Paroles et traduction The Residents - Melon Collie Lassie

Melon Collie Lassie

Boys from home forget to phone
And love is like a loan
Depending on the bending
And the mending of a moan

Melon Collie Lassie knows the needs of new who come
To see the Zuider Zee and then they float from one to some
Forever while she washes all the clothes are never clean
And if you ask her where you are it tends to make her mean

Девушка с дынной головой

Домашние мальчики забывают позвонить,
А любовь как долг,
Зависит от сгибаний
И починки стона.

Девушка с дынной головой знает нужды новоприбывших,
Которые приехали увидеть Зёйдерзее, а затем плывут от одного к другому,
Вечно, пока она стирает одежду, которая никогда не бывает чистой,
И если ты спросишь её, где ты находишься, это, как правило, злит её.