Perfect Love - The Residents traduction en allemand

Perfect Love

Do you need someone?
Are you like me?
Do you fall apart?
You're just like me.

Have there been times?
You felt so low?
Don't you forget
You're not alone

Angels are standing by your bed
Jesus is watching over you
He'll never leave that's what he said
Is that what you want cuz I know I do

(Chorus)
I want love love love
I want perfect love. (X3)

Well I pretend
I just need me
I seem so strong
But it's make believe

Cuz I've seen love fail
I've been betrayed
I've seen love pass
I've seen love fade

But I know that God is not that way
He doesn't change from day to day
He doesn't fail he doesn't leave
And I want that so desperately

(Chorus)

He loves broken hearts
Faith like a child
And now here I come
With just a broken heart
And faith like a child

I want love love love
I want perfect love.
I want love love love
I want perfect love.
Will someone tell me where to find
Some place to ease my troubled mind (X2)

I want love love love
I want perfect love.

Perfekte Liebe

Brauchst du jemanden?
Bist du wie ich?
Brichst du zusammen?
Du bist genau wie ich.

Gab es Zeiten?
In denen du dich so elend fühltest?
Vergiss nur nicht
Du bist nicht allein

Engel stehen an deinem Bett
Jesus wacht über dich
Er wird dich nie verlassen, das hat er gesagt
Ist es das, was du willst, denn ich weiß, ich will es

(Refrain)
Ich will Liebe, Liebe, Liebe
Ich will perfekte Liebe. (X3)

Nun, ich gebe vor
Ich brauche nur mich
Ich wirke so stark
Aber es ist nur Schein

Denn ich habe Liebe scheitern sehen
Ich wurde betrogen
Ich habe Liebe vergehen sehen
Ich habe Liebe verblassen sehen

Aber ich weiß, dass Gott nicht so ist
Er ändert sich nicht von Tag zu Tag
Er versagt nicht, er geht nicht fort
Und das will ich so verzweifelt

(Refrain)

Er liebt gebrochene Herzen
Glauben wie ein Kind
Und jetzt komme ich
Mit nur einem gebrochenen Herzen
Und Glauben wie ein Kind

Ich will Liebe, Liebe, Liebe
Ich will perfekte Liebe.
Ich will Liebe, Liebe, Liebe
Ich will perfekte Liebe.
Kann mir jemand sagen, wo ich finde
Einen Ort, um meinen gequälten Geist zu beruhigen (X2)

Ich will Liebe, Liebe, Liebe
Ich will perfekte Liebe.