Paroles et traduction The Residents - Professor Caligari.

Hey, Professor Caligari, hey, excuse me, it's Nate from your third period class, excuse me but could you answer a question for me?
Thanks, Well I have this astronomy class this semester, lunar astronomy actually and I need a telescope
Do you know where I can get one cheap?
You know those new ones are so expensive and I thought maybe you might know of some place
What, what was that?
A little shop at the south end of campus
Yeah, I know that shop but the guy that runs it, isn't he kind of weird?
I mean, I've seen him around and he seems really weird to me
What? Oh, you say he's a friend of yours and he's okay, a little eccentric at times but he's okay and he loves students, sells equipment really cheap
Yeah, okay, if you say so professor okay, thanks professor
Oh Professor is that your daughter that I see in that upstairs room? She doesn't seem to go out very much
Oh, she's shy, Yeah, okay
Thanks again Professor

Эй, профессор Калигари, Эй, извините, это Нейт с третьего урока, извините, но не могли бы вы ответить мне на один вопрос?
Спасибо, но в этом семестре у меня урок астрономии, вообще-то лунной астрономии, и мне нужен телескоп
Ты не знаешь, где я могу достать его по дешевке?
Знаешь эти новые такие дорогие и я подумал Может ты знаешь какое нибудь местечко
Что, что это было?
Маленький магазинчик в южной части кампуса.
Да, я знаю этот магазин, но парень, который им управляет,не странный ли он?
Я имею в виду, я видел его здесь, и он кажется мне очень странным.
О, ты говоришь, что он твой друг, и он в порядке, иногда немного эксцентричен, но он в порядке, и он любит студентов, продает оборудование очень дешево
Да, хорошо, если вы так говорите, профессор, хорошо, спасибо, профессор.
О, профессор, это ваша дочь, которую я вижу в той комнате наверху?
О, Она стесняется, да, хорошо
Еще раз спасибо профессор