Paroles et traduction The Residents - The Sour Song

Relatives on Easy Street
Smoke cigars right after they eat
They drive Cadillacs with leather seats
And everyone talks about
"You know they gave our baby girl a sterling silver cup,
It was awful sweet, just a little bit scratched up
Someone said their brand new sofa came from overseas
And they got a coffe table from somewhere back east"

France
They sent their little girl away so she can learn to
Dance"
"They say he has a drinking problem, but nobody knows
If her hair is really red, but her face isn't so"
Like the smell of fresh-cut hay
On a sweltering Summer's day
Sugar melts and goes away
Sugar melts and goes away
But vinegar lasts forever

Родственники на изи-стрит
Курят сигары сразу после еды.
Они ездят на Кадиллаках с кожаными сиденьями.
И все говорят об этом.
"Знаешь, они подарили нашей девочке серебряную чашку.
Это было ужасно сладко, только немного поцарапано.
Кто-то сказал, что их новый диван привезли из-за океана.
И откуда-то с востока принесли кофейный столик.

Франция
Они отослали свою маленькую девочку, чтобы она научилась ...
Танцуй"
"Говорят, у него проблемы с алкоголем, но никто не знает.
Если у нее действительно рыжие волосы, но лицо не такое..."
Как запах свежескошенного сена.
В душный летний день.
Сахар тает и исчезает.
Сахар тает и исчезает.
Но уксус вечен.