The Weatherman - The Residents traduction en allemand

The Weatherman

I was watching Ivanhoe
When they said the tornado
Blew your big old house apart
Robert Taylor was the star

You never knew why I was blue
So I went to a movie after you
Spread out on your feather bed
With weather maps you never read

You said the east was freezing but
The clouds were insignificant
I never knew what made you speak
Of sleet between your satin sheets

You're always calling me
But I'm never needed
I'm needy, I'm needy
I'm needing a new home

A fall in Philadelphia
When you were much healthier
Obstructed your recovery
As yellow leaves fell from the trees

Der Wettermann

Ich schaute gerade Ivanhoe
Als sie sagten, der Tornado
Habe dein großes altes Haus zerblasen
Robert Taylor war der Star

Du wusstest nie, warum ich traurig war
Also ging ich ins Kino, nachdem du
Dich auf deinem Federbett ausgebreitet hattest
Mit Wetterkarten, die du nie gelesen hast

Du sagtest, der Osten friert, aber
Die Wolken seien unbedeutend
Ich wusste nie, was dich dazu brachte zu sprechen
Von Graupel zwischen deinen Satinlaken

Du rufst mich immer an
Aber ich werde nie gebraucht
Ich bin bedürftig, ich bin bedürftig
Ich brauche ein neues Zuhause

Ein Sturz in Philadelphia
Als du viel gesünder warst
Behinderte deine Genesung
Während gelbe Blätter von den Bäumen fielen