Weightlifting Lulu (Live 2014) - The Residents traduction en allemand

Weightlifting Lulu (Live 2014)

Sweet scented woman, your strange sounding name
Was Weight Lifting Lulu, but I'm not to blame
For putting the gun in your grand-daddy's hand
As he was imprinting your face in the sand.
The part of the pork chop that you left behind,
Has given me breakfast and rendered me blind;
I still want you, baby, and I miss you so much.
I hated your body, but I needed your touch.
Weight Lifting Lulu
Is under the lawn
Weight Lifting Lulu
Forever is gone.

Gewichtheberin Lulu (Live 2014)

Süß duftende Frau, dein seltsam klingender Name
War Gewichtheberin Lulu, aber mich trifft keine Schuld,
Dass ich deinem Großvater die Waffe in die Hand gab,
Als er dein Gesicht in den Sand drückte.
Der Teil des Schweinekoteletts, den du zurückgelassen hast,
Hat mir Frühstück gegeben und mich blind gemacht;
Ich will dich immer noch, Baby, und ich vermisse dich so sehr.
Ich hasste deinen Körper, aber ich brauchte deine Berührung.
Gewichtheberin Lulu
Ist unter dem Rasen
Gewichtheberin Lulu
Ist für immer fort.