Paroles et traduction The Residents - What Have My Chickens Done Now?

What Have My Chickens Done Now?

Old Woman:
What have my chickens done now

Young Girl:
She took a mouse out of a pouch
And made me put it in my mouth

5 Sisters:
We call out her name
And beg for a shaming

Young Girl:
She made me spit and shake and scream
She made me make myself unclean

Old Woman:
She calls out my name
But I'm not to blame, but
Maybe my chickens know how

Old Woman:
I don't know why she told on me
I'm sick and sad and eighty three

Young Girl
I knew when I named her
The devil had claimed her

Old Woman:
It must be my chickens somehow

They accused my daughter and
Scratched her on the face and hand

They bite their toungues and bear their teeth
Then they scratch me til I bleed

5 Sisters:
As long as she remains
We will keep her in pain

I know her chickens are foul

Old Woman:
I know I'm not to blame
But I'm tired of the bloodstains
I have to find a way out
Under stress I did confess
Just to make them stop, I guess
What can my chickens do now?

5 Sisters:
We knew if named her
God would not claim her

Old Woman:
My pain was in vain
For they were all against me

5 Sisters:
Around her neck they tied a noose
And they killed her family, too

Young Girl:
Only her chickens know now

Что теперь натворили мои куры?

Старуха:
Что теперь натворили мои куры?

Девушка:
Она достала мышь из мешочка
И заставила меня положить ее в рот.

5 Сестер:
Мы зовем ее по имени
И молим о наказании.

Девушка:
Она заставила меня плеваться, дрожать и кричать.
Она заставила меня осквернить себя.

Старуха:
Она зовет меня по имени,
Но я не виновата, но
Может быть, мои куры знают как.

Старуха:
Я не знаю, почему она на меня донесла.
Я больна, печальна и мне восемьдесят три.

Девушка:
Я знала, когда назвала ее,
Что дьявол ее забрал.

Старуха:
Это, должно быть, как-то связанос моими курами.

Они обвинили мою дочь и
Поцарапали ее по лицу и руке.

Они кусают свои языки и скалят зубы,
Потом царапают меня, пока я не истеку кровью.

5 Сестер:
Пока она жива,
Мы будем причинять ей боль.

Я знаю, ее куры – мерзость.

Старуха:
Я знаю, что я не виновата,
Но я устала от кровавых пятен.
Я должна найти выход.
Под давлением я призналась,
Просто чтобы они остановились, наверное.
Что теперь могут сделать мои куры?

5 Сестер:
Мы знали, если назовем ее,
Бог не примет ее.

Старуха:
Мои страдания были напрасны,
Потому что все они были против меня.

5 Сестер:
Они обвязали ей шею петлей
И убили также ее семью.

Девушка:
Только ее куры теперь знают.