The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New] - Mötley Crüe , ICE NINE KILLS , Asking Alexandria , From Ashes to New , The Retaliators traduction en allemand

The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]

Das Retaliators Titellied (21 Kugeln) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]

Well, an eye for an eye, a throat for a throat

Nun, Auge um Auge, Kehle um Kehle

A dream never dies, but sometimes it chokes

Ein Traum stirbt nie, aber manchmal erstickt er

I wish you were here to show me the way

Ich wünschte, du wärst hier, um mir den Weg zu zeigen

Who would you kill? Who would you save?

Wen würdest du töten? Wen würdest du retten?

And now that you're gone, I've slipped off the rails

Und jetzt, wo du weg bist, bin ich entgleist

I've prayed for revenge, but I'm afraid I will fail

Ich habe um Rache gebetet, aber ich fürchte, ich werde scheitern

Because we live in a world

Denn wir leben in einer Welt

Where even the angels are

Wo selbst die Engel sind

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

There's blood on my hands, I see the holy father

Blut ist an meinen Händen, ich sehe den heiligen Vater

Tasted revenge and it's as sweet as holy water

Habe Rache gekostet und sie ist so süß wie Weihwasser

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

I'm throwing away all the blessings I gave her

Ich werfe all die Segnungen weg, die ich ihr gab

21 bullets, but it's not gonna save her

21 Kugeln, aber das wird sie nicht retten

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

A fang for a fang, a knot on a rope

Ein Reißzahn für einen Reißzahn, ein Knoten an einem Seil

The sound of the dead is what gives me hope

Der Klang der Toten ist das, was mir Hoffnung gibt

But the blood on my tongue and the sweat on my neck

Aber das Blut auf meiner Zunge und der Schweiß in meinem Nacken

You can't outrun what comes for you next

Du kannst dem nicht entkommen, was als Nächstes nach dir greift

And now that you're gone, I've slipped off the rails

Und jetzt, wo du weg bist, bin ich entgleist

I've prayed for revenge, but I'm afraid I will fail

Ich habe um Rache gebetet, aber ich fürchte, ich werde scheitern

Because we live in a world

Denn wir leben in einer Welt

Where even the angels are

Wo selbst die Engel sind

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

There's blood on my hands, I see the holy father

Blut ist an meinen Händen, ich sehe den heiligen Vater

Tasted revenge and it's as sweet as holy water

Habe Rache gekostet und sie ist so süß wie Weihwasser

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

I'm throwing away all the blessings I gave her

Ich werfe all die Segnungen weg, die ich ihr gab

21 bullets, but it's not gonna save her

21 Kugeln, aber das wird sie nicht retten

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

There's blood on my hands, I see the holy father

Blut ist an meinen Händen, ich sehe den heiligen Vater

Tasted revenge and it's as sweet as holy water

Habe Rache gekostet und sie ist so süß wie Weihwasser

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

I'm throwing away all the blessings I gave her

Ich werfe all die Segnungen weg, die ich ihr gab

21 bullets, but it's not gonna save her

21 Kugeln, aber das wird sie nicht retten

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

There's blood on my hands, I see the holy father

Blut ist an meinen Händen, ich sehe den heiligen Vater

Tasted revenge and it's as sweet as holy water

Habe Rache gekostet und sie ist so süß wie Weihwasser

Retaliators, retaliators

Vergelter, Vergelter

I'm throwing away all the blessings I gave her

Ich werfe all die Segnungen weg, die ich ihr gab

21 bullets, but it's not gonna save her

21 Kugeln, aber das wird sie nicht retten

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

21 bullets, 21 guns

21 Kugeln, 21 Gewehre

21 daughters, 21 sons

21 Töchter, 21 Söhne

Évaluez la traduction

Writer(s): Nikki Sixx, James Michael

Album

The Retaliators (Music from the Motion Picture)

date de sortie

16-09-2022

1 If Tomorrow Never Comes (feat. Spencer Charnas of Ice Nine Kills)
2 The Retaliators Theme Song (21 Bullets) [feat. Motley Crue, Asking Alexandria, Ice Nine Kills, From Ashes To New]
3 For The Glory (feat. Hollywood Undead)
4 Blame It On The Double (feat. Tyler Connelly of Theory of a Deadman & Jason Hook)
5 Who’s That Playing On The Radio? (feat. Danny Worsnop of Asking Alexandria and Mick Mars of Mötley Crüe)
6 Wolf Totem (feat. Jacoby Shaddix of Papa Roach)
7 Tired of Winning / Ships in the Night (feat. The Retaliators)
8 Classless Act (feat. Vince Neil)
9 Faded out (feat. Within Temptation)
10 Blow (feat. Spencer Charnas of Ice Nine Kills)
11 The Ending - Remastered 2020
12 Burn It Up
13 This Is Mongol
14 Darkness Settles In
15 Cops Are Here
16 No cameras… Only complicit men take secrets to the grave
17 Sometimes if you’re lucky… It’s better to keep evil alive
18 10 years ago I made alone time... Time for you to heal
19 C'mon, pussycat. Let me hear you purr
20 How’d you like your one minute… In the police station…
21 I had a nightmare… Where are you going?
22 Tell me you have a lead or something…
23 We have to get out of here… Those aren’t zombies…
24 Evil World Machine
25 Living Dangerous (feat. Dorothy)
26 Scars That I'm Hiding (feat. Anders Fridén of In Flames)
27 Tops

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.