The Returners - Lost Souls - traduction des paroles en allemand

Lost Souls - The Returnerstraduction en allemand




Lost Souls
Verlorene Seelen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who sails
Wer segelt
I can't escape this place I loath
Ich kann diesem Ort, den ich verabscheue, nicht entkommen
My body quivers and I'm feeling numb
Mein Körper zittert und ich fühle mich taub
I shield my heart now from the burning cold
Ich schirme mein Herz nun vor der brennenden Kälte ab
And walk this empty earth alone
Und wandere allein auf dieser leeren Erde
The death of dreams and passion
Der Tod von Träumen und Leidenschaft
Here at the edge of everything
Hier am Rande von allem
A gaping chasm that haunts my life
Ein klaffender Abgrund, der mein Leben verfolgt
Now echoes my screaming
Hallt nun mein Schreien wider
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who sails
Wer segelt
Through the fear and madness
Durch die Angst und den Wahnsinn
The endless anger and frustration
Die endlose Wut und Frustration
Our eyes gaze skyward to curse our gods
Unsere Augen blicken gen Himmel, um unsere Götter zu verfluchen
But this burden is all our own
Aber diese Last ist ganz allein unsere
There'll be no one who can save us
Es wird niemanden geben, der uns retten kann
No hell or heaven, no truth, no lies
Keine Hölle oder Himmel, keine Wahrheit, keine Lügen
Here in this deafening silence
Hier in dieser ohrenbetäubenden Stille
That echoes until the end of time
Die bis ans Ende der Zeit widerhallt
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who sails
Wer segelt
The bitter tears and sadness
Die bitteren Tränen und die Traurigkeit
Flow like a river to drown us all
Fließen wie ein Fluss, um uns alle zu ertränken
Gasping for air we keep reaching out
Nach Luft ringend strecken wir uns weiter aus
To anything that might slow our fall
Nach allem, was unseren Fall verlangsamen könnte
But in the end we're all nameless
Aber am Ende sind wir alle namenlos
Our rotting bodies bereft of life
Unsere verrottenden Körper ohne Leben
So shed a tear to this memory
Also vergieße eine Träne für diese Erinnerung
As eyes close one last time
Während sich die Augen ein letztes Mal schließen
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lost in our grief
Verloren in unserer Trauer
Hearts will drown in deceit
Herzen werden in Trug ertrinken
As darkness eclipses our soul
Während Dunkelheit unsere Seele verdunkelt





Writer(s): Robert Kerr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.