The Returners feat. Białas, Bonson & Quebonafide - BBQ (feat. Białas, Bonson & Quebonafide) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction The Returners feat. Białas, Bonson & Quebonafide - BBQ (feat. Białas, Bonson & Quebonafide)




BBQ (feat. Białas, Bonson & Quebonafide)
BBQ (feat. Białas, Bonson & Quebonafide)
Właśnie podpisuję płyty, za które mi płacą - magia!
I’m currently signing albums that I'm getting paid for - magic!
Kiedyś podpisywałem, żebyś wiedział kto je nagrał
I used to sign them so you would know who recorded them
I tym samym typem byłem w tych odmiennych sytuacjach
And I was the same guy in those different situations
Każda osoba która była w moim życiu ważna
Every person who was important in my life
To potwierdzi z łapą na sercu
Will confirm it with their hand on their heart
Nawet jak już nie jesteśmy znajomymi, in your face (book)
Even if we're not friends anymore, in your face (book)
Więc zamiast palić mosty, dziś w nowym tracku robię bridge
So instead of burning bridges, today I’m building a bridge in a new track
Typie, ja chce być jak Eis - wróć
Dude, I wanna be like Eis - come back
Jestem lepszy w chuj, ale luz, nie będzie beefu
I’m much better but chill, there won’t be any beef
Jak chcesz się o tym przekonać, podbij, leże se w Empiku
If you wanna see for yourself, come over, I’m chilling in Empik
Skumaj żołnierzyku, mój rap jest jak przeszczep szpiku
Understand, soldier, my rap is like a bone marrow transplant
Albo cię zabije, albo kurwa trzyma cię przy życiu
It will either kill you or fucking keep you alive
Moje życie nie jest święte, lecz każe pomyśleć
My life is not sacred, but it makes you think
Co tu zrobić by mieć więcej niż prace dorywcze
What to do here to have more than just odd jobs
I przykuwać oczy wszystkie jak Armani logo
And to attract all eyes like the Armani logo
Jak dorastałem rówieśnicy tu osrali młodość
As I was growing up, my peers fucked up their youth here
Ja zostałem na przypał z tymi, co zostali sobą
I stayed behind with those who stayed true to themselves
I uwierzyłem paru raperom, moim małym bogom
And I believed a couple of rappers, my little gods
Dawaj ziomek jak za dawnych czasów po browarki
Come on, buddy, like in the old days, for beers
Pogadajmy o tym jak znów nami los pogardził
Let's talk about how fate has despised us again
Na rewirze modne gangi, wokół rosną karki
Trendy gangs in the precinct, necks growing around
Gdybym został tam, nagrodę by mi kopsnął Darwin
If I had stayed there, Darwin would have kicked me a reward
Życie kiedyś tu nas kosztowało sporo walki
Life here used to cost us a lot of struggle
Ale w końcu jestem na językach jak logo Nike
But in the end I’m on everyone’s lips like the Nike logo
Nie mamy uprzedzeń także zapraszamy każde crew
We don’t have any prejudices, so we invite every crew
Beefy stoją w ogniu gościu, odpalamy BBQ
Beefs are on fire, dude, we’re firing up the BBQ
Na niebie wyświetlaj zawsze nasze logo w razie W
Always display our logo in the sky in case of W
Szukaj w nas koleżków, nie idoli młody, BBQ
Look for colleagues in us, not idols, young one, BBQ
Nie mamy uprzedzeń także zapraszamy każde crew
We don’t have any prejudices, so we invite every crew
Beefy stoją w ogniu gościu, odpalamy BBQ
Beefs are on fire, dude, we’re firing up the BBQ
Na niebie wyświetlaj zawsze nasze logo w razie W
Always display our logo in the sky in case of W
Szukaj w nas koleżków, nie idoli młody, BBQ
Look for colleagues in us, not idols, young one, BBQ
Już chyba nie znam się na rapie, kiedy widzę co ma branie
I guess I don’t know rap anymore when I see what's trending
I się nie zanosi, żebym kiedyś zmienił o was zdanie
And it's not going to happen that I’ll ever change my mind about you guys
Jesteśmy kwita, co straciłem, to zabrałem
We're even, what I lost, I took
I tak wjeżdżam, jakbym był tu poza prawem
And I'm still riding in like I’m above the law here
"Gość ma talent", gość miał zamieść
"The guy's got talent", the guy was supposed to clean
Czekam wciąż na dobry moment, przyjdzie czas to lont zapalę
I'm still waiting for a good moment, the time will come when I'll light the fuse
Rap gra to chujnia, nerwów tracić szkoda dla niej
Rap game is shit, it’s a waste of nerves for it
Kurwy, dziwki, tatuaże, gdzie nie wejdziesz to nasrane
Whores, bitches, tattoos, wherever you go it's shit
Co tam panie, jak tam forma, kiedy płyta?
What's up, man, how's the form, when's the album?
Się nie interesuj dzieciak, co dzień pisze wersy życia
Don't worry about it, kid, I write verses of life every day
Szkoda ich na luźny numer, tym bardziej żebyś słyszał
They are too precious for a loose track, let alone for you to hear
Póki nie wyciągniesz chuja z uszu to się nie przywitasz
Until you pull your dick out of your ears, you won't say hello
Ciągle o tym samym ale przy tym kurwa skill mam
Still about the same thing but damn I've got the skill
Ty nawijasz o niczym i to wszystko brzmi jak idź pan w chuj
You're rapping about nothing and it all sounds like "go fuck yourself, sir"
Kiedy biorę bit to w opcji z kim mam wygrać
When I take a beat it's an option who I’m gonna beat
I ciągle trzymam ich na dystans
And I always keep them at a distance
Nie mamy uprzedzeń także zapraszamy każde crew
We don’t have any prejudices, so we invite every crew
Beefy stoją w ogniu gościu, odpalamy BBQ
Beefs are on fire, dude, we’re firing up the BBQ
Na niebie wyświetlaj zawsze nasze logo w razie W
Always display our logo in the sky in case of W
Szukaj w nas koleżków, nie idoli młody, BBQ
Look for colleagues in us, not idols, young one, BBQ
Nie mamy uprzedzeń także zapraszamy każde crew
We don’t have any prejudices, so we invite every crew
Beefy stoją w ogniu gościu, odpalamy BBQ
Beefs are on fire, dude, we’re firing up the BBQ
Na niebie wyświetlaj zawsze nasze logo w razie W
Always display our logo in the sky in case of W
Szukaj w nas koleżków, nie idoli młody, BBQ
Look for colleagues in us, not idols, young one, BBQ
Byłem wczoraj u optyka, jest minus dziewięc już
I was at the optician yesterday, it's minus nine already
Wiec nie dziw się, że nie widzę się w roli gwiazdy
So don't be surprised that I don't see myself as a star
Nie czytam Newsweeka, także mam względny luz
I don't read Newsweek, so I'm relatively relaxed
Bujam z fanami po orlikach, żyję jak za dawnych
I chill with fans on the pitches, I live like in the old days
Oprócz tych kurwa ZUSów, oprócz tych kurwa PIT-ów
Apart from those fucking social security payments, apart from those fucking income taxes
Mój papierek z lakmusu, weź mnie stąd wreszcie wypuść
My litmus paper, get me the hell out of here
Oprócz gimbusów typów, co mi wrzeszczą pod oknem
Apart from the kids who shout at me under my window
Nie ma żadnego kitu, wiec cię dobrze słyszę chłopcze
There's no bullshit, so I can hear you well, boy
Oprócz tych kurwa ciuchów co mi tu ślą codziennie
Apart from those fucking clothes they send me here every day
Logo na piersi, brzuchu, nie włożę nigdy pewnie
Logo on the chest, stomach, I'll probably never wear it
Oprócz tych fanek, które chciałyby zajść za skórę
Apart from those fans who would like to get under my skin
Dosłownie i w przenośni, wczoraj propsy, dzisiaj dureń
Literally and figuratively, props yesterday, fool today
Rzucamy tu mięsem z bandą, nikt nie wyjdzie z gładką michą
We're throwing meat here with the gang, no one's gonna get out clean
Rap nam chodzi pod dyktando, nie wiedzą, na co się piszą
Our rap is dictated, they don't know what they're getting into
Jakie uuuu? U innych raperów cicho, BBQ
What uuuu? Other rappers are quiet, BBQ
B-B-B-B-B-B-BBQ, BBQ, BBQ, BBQ...
B-B-B-B-B-B-BBQ, BBQ, BBQ, BBQ...
BBQ, BBQ, BBQ, BBQ...
BBQ, BBQ, BBQ, BBQ...
Teraz i tu
Now and here
Moje Crew to projekt
My crew is a project
BBQ, BBQ, BBQ, BBQ...
BBQ, BBQ, BBQ, BBQ...
Teraz i tu
Now and here
Moje Crew to projekt
My crew is a project
BBQ, BBQ...
BBQ, BBQ...





Writer(s): Michal Andrzej Harmacinski, Michal Tomasz Chwialkowski, Kuba Grabowski, Damian Pawel Kowalski, Mateusz Karas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.