Paroles et traduction The Revivalists - Some People Say

Some People Say

Some people say
There′s a song you can sing
That goes on and on forever
When you hear that sound
Voices ringin' all around
We sing all as one together
I ain′t got no soul to sell
And I was born in the middle of the heart of the city
Doin' fine far as I can tell
I got a beast that calls my name
Yeah it comes in the night
And it ain't satisfied
Till we′re both goin′ up in flames
Some people say
There's a song you can sing
That goes on and on forever
When you hear that sound
Voices ringin′ all around
We sing all as one together
Oh, it's only rock and roll
And it′s the blood that I bleed
It's the love that I need
And it′s all out of my control
And I ain't somethin' you can save
′Cause the rush of the high
Keeps me up in the sky
Gonna fly ′till I hit my grave
Some people say
There's a song you can sing
That goes on and on forever
When you hear that sound
Voices ringin′ all around
We sing all as one together
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
I pull the shade the morning sun reveals no rain
I wouldn't change the world
We made for gold or fame
We′re only six feet from forever
But I'll always be around
Some people say
There′s a song you can sing
That goes on and on forever
Some people say (Some people say)
There's a song you can sing (Song you can sing)
That goes on and on forever (Forever, forever)
When you hear that sound (When you hear that sound)
Voices ringin' all around (Ringin′ all around)
We sing all as one together
(Together, together, together now)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
(Together, together, together now)
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na, na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

Говорят Некоторые

Говорят некоторые,
Есть песня, что ты можешь спеть,
Которая длится вечно,
Когда ты слышишь этот звук,
Голоса звенят вокруг,
Мы поём все вместе, как один.
У меня нет души на продажу,
И я родился в самом сердце города,
Прекрасно себя чувствую, насколько могу судить,
У меня есть зверь, который зовёт меня по имени,
Да, он приходит ночью,
И он не удовлетворен,
Пока мы оба не вспыхнем в огне.
Говорят некоторые,
Есть песня, что ты можешь спеть,
Которая длится вечно,
Когда ты слышишь этот звук,
Голоса звенят вокруг,
Мы поём все вместе, как один.
О, это всего лишь рок-н-ролл,
И это кровь, которой я истекаю,
Это любовь, в которой я нуждаюсь,
И это всё вне моего контроля.
И я не тот, кого ты можешь спасти,
Потому что экстаз,
Держит меня в небесах,
Буду летать, пока не упаду в могилу.
Говорят некоторые,
Есть песня, что ты можешь спеть,
Которая длится вечно,
Когда ты слышишь этот звук,
Голоса звенят вокруг,
Мы поём все вместе, как один.
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на
Я поднимаю штору, утреннее солнце не предвещает дождя,
Я бы не стал менять мир,
Который мы создали ради золота или славы,
Мы всего в шести футах от вечности,
Но я всегда буду рядом.
Говорят некоторые,
Есть песня, что ты можешь спеть,
Которая длится вечно,
Говорят некоторые (Говорят некоторые),
Есть песня, что ты можешь спеть (Песня, что ты можешь спеть),
Которая длится вечно (Вечно, вечно),
Когда ты слышишь этот звук (Когда ты слышишь этот звук),
Голоса звенят вокруг (Звенят вокруг),
Мы поём все вместе, как один.
(Вместе, вместе, вместе сейчас)
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на
(Вместе, вместе, вместе сейчас)
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на
На, на-на-на, на-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на