Paroles et traduction The Revivalists - Upright

Upright

You broke my heart to save a one true chance
To grow old year by year, Ever we're dancing
The way the summer's like without al lthe rain
Can rely on me honey. I'll always remain
Your confident you know your my best friend
Your The thoughts on my mind I can't comprehend.
Like you don't even need to live so departed
Forever you're the only one that in my heart

(Ch)

Lay on the ceiling stare up of at the floor
Fall upstairs to answer quiet knocks on my back door
There's water in the streets and roots on the sky
Wind blows my way you know I'm up all night
The earth is spinning less than by your side
One day together babe we gone flip the world upright, Gonna flip the world upright

(V2)

Your speedin from me baby don't you drive slow
I'll be here waitin in the place that you know
Just hangin windows and no one knows my name
And now that your gone I'm the only one to blame
From heart to heart I wish your shortening breath
These understood tears that them blue eyes wept
Seeping through the cracks and caught in the ground
And slowly but surely tip the world upside down.

Don't deny it in your diary, I saw you wrote that you still loved me
The ending of the words have all been erased, fifth line, third base.
You wanna see me as I do you, I wish you felt the way you used to.
And I can tell you its coming soon, it's coming soon.

Вверх тормашками

Ты разбила мне сердце, чтобы сохранить один единственный шанс,
Стареть год за годом, всегда танцуя вместе.
Как лето без дождей,
Можешь положиться на меня, милая. Я всегда останусь
Твоим верным, ты знаешь, я твой лучший друг.
Ты — мысли в моей голове, которые я не могу постичь.
Как будто тебе даже не нужно жить так далеко.
Навсегда ты единственная в моем сердце.

(Припев)

Лежу на потолке, смотрю на пол,
Падаю вверх по лестнице, чтобы ответить на тихий стук в мою заднюю дверь.
На улицах вода, а в небе корни,
Ветер дует в мою сторону, знаешь, я не сплю всю ночь.
Земля вращается медленнее, когда ты не рядом.
Однажды вместе, детка, мы перевернем мир, перевернем мир с ног на голову.

(Куплет 2)

Ты мчишься от меня, малышка, не едь так быстро.
Я буду ждать тебя здесь, в том месте, которое ты знаешь.
Просто висящие окна, и никто не знает моего имени.
А теперь, когда ты ушла, винить могу только себя.
От сердца к сердцу, я желаю твоему прерывистому дыханию успокоиться,
Этим понятным слезам, которые проливали твои голубые глаза,
Просачивающимся сквозь трещины и впитывающимся в землю,
Медленно, но верно переворачивают мир с ног на голову.

Не отрицай этого в своем дневнике, я видел, как ты написала, что все еще любишь меня.
Концы слов стерты, пятая строчка, третья база.
Ты хочешь видеть меня таким же, каким я вижу тебя, я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и раньше.
И я могу сказать тебе, что это скоро произойдет, это скоро произойдет.