Paroles et traduction The Revivalists - When I'm Able

When the night comes and I'm able.
I could see you across the table.
You're a shooting star staring at me.
I'm paranoid now why are you laughing?
So I called you just to call you.
Looking out that window pane.
I feel the soft rain I'm going down the drain.
It's washing me away.
That's why I called you just to call you.
It's not like I left you at the altar.
Got to get this boulder off our shoulder.
And make this load here a little bit lighter.
If you got something left to say.
Would you could you see me.
In the daylight you're a mystery.
I catch a cool glimpse and let it stone me.
When are we coming closer to what this could be.
Somehow I feel a little bit further.
Further from the truth it's nto typical.
I feel invisible some days I'm miserable.
So if you ever want to see me.
Just take a load off wild and free.
If you got something left to say.
WOuld you could you see me.
Because I see you when I am able.
Yes I see you.
When the truth came out it was you.

Когда придет ночь и я смогу.
Я видел тебя через стол.
Ты-падающая звезда, уставившаяся на меня.
Я теперь параноик, почему ты смеешься?
Поэтому я позвонил тебе, просто чтобы позвонить.
Смотрю в оконное стекло.
Я чувствую мягкий дождь, я спускаюсь в канализацию.
Это смывает меня.
Вот почему я позвонил тебе, просто чтобы позвонить.
Я же не оставила тебя у алтаря.
Надо сбросить этот валун с плеч.
И пусть эта ноша будет немного легче.
Если тебе есть что сказать.
Если бы ты мог увидеть меня.
При свете дня ты загадка.
Я ловлю холодный взгляд и позволяю ему окаменеть.
Когда мы приблизимся к тому, что это могло бы быть?
Почему - то я чувствую себя немного дальше.
Дальше от истины это НТО типично.
Иногда я чувствую себя невидимым, я несчастен.
Так что если ты когда-нибудь захочешь меня увидеть.
Просто сними груз, дикий и свободный.
Если тебе есть что сказать.
Если бы ты мог увидеть меня.
Потому что я вижу тебя, когда могу.
Да, я вижу тебя.
Когда правда открылась, это был ты.