Paroles et traduction הפרויקט של רביבו - מחרוזת רונה

רונה שלי את רונה
רונה אותך אוהב
אבא אליך ישובה
עם געגועים בלב

רונה שלי את רונה
רונה אותך אוהב
אבא אליך ישובה
עם געגועים בלב

הולך מכאן רונה
חוזר לשם רונה
משם לכאן רונה
הולך מכאן רונה
חוזר לשם רונה
משם לכאן רונה
רונה שלי את רונה

שעון מראה שלוש
מתי מתי כבר שמונה
רוצה אותך לראות
רוצה קולך לשמוע

שעון מראה שלוש
מתי מתי כבר שמונה
רוצה אותך לראות
רוצה קולך לשמוע

קולך אלי קורא
אי שם אני טועה
קולך אלי קורא
אי שם אני טועה

הולך מכאן רונה
חוזר לשם רונה
משם לכאן רונה
הולך מכאן רונה
חוזר לשם רונה
משם לכאן רונה
רונה שלי את רונה

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

شحال شفت البلدان العامرين والبر الخالي
شحال ضيعت اوقات وشحال تزيد ما زال تخلي
يا الغايب في بلاد الناس شحال تعيا ما تجري
بـِيك وعد القدرة ولّى زمان وانت ما تدري

يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي
يا الرَايح وين مسافر تروح تعيا وتولي
شحال ندموا العباد الغافلين قبلك وقبلي

לבד לא אני, לא קיים
היא עוברת ואני שוב כאן
היא כמו שמש בין עננים
יש בעיישה רגשות כנים

Comme si je n′existais pas
Elle est passée a cote de moi
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit Aicha, prends, tout est pour toi

نبغيك عايشة ونموت عليك
هادي سيدة حياتي وحبي
انت عمري وانت حياتي
تمنيت نعيش معك غير انت

עיישה עיישה
עוד לחישה
עיישה עיישה
איזו אישה
עיישה עיישה
איך מרגישה
עיישה עיישה
איזו אישה

נה, נה, נה, נה, נה...
נה, נה, נה, נה, נה...
נה, נה, נה, נה, נה...
נה, נה, נה, נה, נה...

Руна моя руна
Руна тебя любит
Папа к тебе сидит
С тоской в сердце

Руна моя руна
Руна тебя любит
Папа к тебе сидит
С тоской в сердце

Идет отсюда руна
Возвращаясь к имени руны
Оттуда сюда руна
Идет отсюда руна
Возвращаясь к имени руны
Оттуда сюда руна
Руна моя руна

Часы показывают три
Когда, когда уже восемь
Хочу, чтобы вы видели
Хочу, чтобы ваш голос услышал

Часы показывают три
Когда, когда уже восемь
Хочу, чтобы вы видели
Хочу, чтобы ваш голос услышал

Твой голос ко мне зовет
Где-то я ошибаюсь
Твой голос ко мне зовет
Где-то я ошибаюсь

Идет отсюда руна
Возвращаясь к имени руны
Оттуда сюда руна
Идет отсюда руна
Возвращаясь к имени руны
Оттуда сюда руна
Руна моя руна

О рахех победи путник ты осознаешь и принимаешь власть
Они раскаялись перед тобой и передо мной в том, что ничего не подозревали о своих слугах.
О рахех победи путник ты осознаешь и принимаешь власть
Они раскаялись перед тобой и передо мной в том, что ничего не подозревали о своих слугах.

Страны шахаль Шафат Аль-Амрин и аль-Хали
Чахал терял время, а Чахал увеличивался, все еще оставаясь свободным.
О невидимые в стране людей должны знать о том что происходит
Обещание власти давно прошло, и ты не знаешь.

О рахех победи путник ты осознаешь и принимаешь власть
Они раскаялись перед тобой и передо мной в том, что ничего не подозревали о своих слугах.
О рахех победи путник ты осознаешь и принимаешь власть
Они раскаялись перед тобой и передо мной в том, что ничего не подозревали о своих слугах.

לבד לא אני, לא קיים
היא עוברת ואני שוב כאן
היא כמו שמש בין עננים
יש בעיישה רגשות כנים

Comme si je n'existais pas
Elle est passée a cote de moi
Sans un regard, reine de Saba
J'AI dit Aicha, prends, tout est pour toi

Мы умоляем тебя жить и умереть на тебе.
Хади Леди моей жизни и любви
Ты мой возраст и ты моя жизнь
Я бы хотел, чтобы мы жили с тобой, а не с тобой.

עיישה עיישה
עוד לחישה
עיישה עיישה
איזו אישה
עיישה עיישה
איך מרגישה
עיישה עיישה
איזו אישה

נה, נה, נה, נה, נה...
נה, נה, נה, נה, נה...
נה, נה, נה, נה, נה...
נה, נה, נה, נה, נה...