Paroles et traduction The Rhinos - Gimme Gimme Good Lovin'

From Atlanta, Georgia,
To the Gulf Stream water,
Up to Californ-i-a
I'm gonna spend my life both night and day, I say,
Gimme, gimme good lovin' every night.
(Hey you know it's alright, child)
Gimme, gimme good lovin' make it alright.
Ha, ha, ha, ha, ha.

To the girls in Frisco,
To the girls in New York,
To the girls in Texican,
You gotta understand,
That baby I'm your man, I say,
Gimme, gimme good lovin' every night.
(Yeah you know it's alright now)
Gimme, gimme good lovin' make it alright.
Ha, ha, ha, ha, ha.
END

Из Атланты, Штат Джорджия.
К водам Гольфстрима,
До Калифорнии.
Я собираюсь провести свою жизнь и днем, и ночью, говорю я.
Дай мне, дай мне хорошую любовь каждую ночь.
(Эй, ты же знаешь, что все в порядке, дитя мое)
Дай мне, дай мне хорошую любовь, чтобы все было хорошо.
Ха-ха-ха-ха-ха.

Девчонкам из Сан-Франциско.
Девчонкам из Нью-Йорка.
Девчонкам в Тексикане,
Вы должны понять:
Что, детка, я твой мужчина, говорю я.
Дай мне, дай мне хорошую любовь каждую ночь.
(Да, теперь ты знаешь, что все в порядке)
Дай мне, дай мне хорошую любовь, чтобы все было хорошо.
Ха-ха-ха-ха-ха.
Конец