Minute Mile (Live) - The Rifles traduction en allemand

Minute Mile (Live)

Should have never gave away
My ticket for a ride
I should never be the one
You wanna criticize

What will it take for you to know
I wanna see you smile?
Everytime you turn around
You do the minute mile

It's hard to find the words to say
It's hard to know that you feel it away
Feel the little things you don't realize
And things that let me know you could only be mine

And it's hard to stay enlighten
And it's not harder than
The way you make me feel

I never want to be the one
That's gonna make you cry
Before the battle it only
Makes me wanna die

I feel like I'm capsizing
When I see the way (???)
I wanna be the only one
Who can soothe those eyes

Cause they make me feel alive
It's hard to find the words to say
It's hard to know that you feel it away
Feel the little things you don't realize
And things that let me know you could only be mine

And it's hard to stay enlighten
And it's not harder than
The way you make me feel

But my heaven is only hell
When you run and hide
You can run your minute mile
But I got you up in time

If it takes me all my life

It's hard to find the words to say
It's hard to know that you feel it away
Feel the little things you don't realize
And things that let me know you could only be mine
And it's hard to stay enlighten
And it's not harder than
The way you make me feel

Minute Mile (Live)

Hätte dir nie mein Ticket gegeben
Für eine Fahrt mit dir
Ich sollte nicht derjenige sein,
Den du kritisieren willst.

Was muss ich tun, damit du weißt,
Dass ich dich zum Lächeln bringen will?
Jedes Mal, wenn du dich umdrehst,
Läufst du deine Minute Meile.

Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden,
Es ist schwer zu wissen, dass du es wegfühlst.
Fühl die kleinen Dinge, die du nicht erkennst,
Und die Dinge, die mir zeigen, dass du nur meine sein kannst.

Und es ist schwer, erleuchtet zu bleiben,
Und es ist nicht schwerer als
Das Gefühl, das du mir gibst.

Ich will nie derjenige sein,
Der dich zum Weinen bringt.
Vor der Schlacht macht es mich nur
Wunschlos glücklich, zu sterben.

Ich fühle mich, als würde ich kentern,
Wenn ich sehe, wie (???)
Ich will der Einzige sein,
Der deine Augen trösten kann.

Denn sie lassen mich lebendig fühlen.
Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden,
Es ist schwer zu wissen, dass du es wegfühlst.
Fühl die kleinen Dinge, die du nicht erkennst,
Und die Dinge, die mir zeigen, dass du nur meine sein kannst.

Und es ist schwer, erleuchtet zu bleiben,
Und es ist nicht schwerer als
Das Gefühl, das du mir gibst.

Aber mein Himmel ist nur die Hölle,
Wenn du rennst und dich versteckst.
Du kannst deine Minute Meile laufen,
Aber ich habe dich rechtzeitig erwischt.

Wenn es mein ganzes Leben dauert,

Es ist schwer, die richtigen Worte zu finden,
Es ist schwer zu wissen, dass du es wegfühlst.
Fühl die kleinen Dinge, die du nicht erkennst,
Und die Dinge, die mir zeigen, dass du nur meine sein kannst.
Und es ist schwer, erleuchtet zu bleiben,
Und es ist nicht schwerer als
Das Gefühl, das du mir gibst.