Paroles et traduction The Righteous Brothers - Dream On

Dream On

Lay your head down on my shoulder
I wont let the night get colder
I'll protect you
I'll be keepin trouble far from where your sleepin
Until you wake in the mornin
Youve got the world to yourself.

Chorus
Dream on
Dream about the world were gonna live in one fine day.
Dream on
Spend the night in heaven, I'll be here to light your way.
Someday tomorrow will smile
But little girl in the meanwhile
Dream on

You're a princess. Chains around you
I'm a hero who just found you
Till a brand new day must wake you
Let imagination take you
Go where the music is playin
I'll be along in a while

Chorus

Baby, baby Dream on
Dream about the world were gonna live in one fine day
Dream on
Spend the night in heaven, I'll be here to light your way.
Dream on
Dream on

Мечтай

Положи свою голову мне на плечо,
Я не дам ночи стать холоднее.
Я защищу тебя,
Я буду держать беду подальше от того места, где ты спишь,
Пока ты не проснешься утром.
Весь мир будет принадлежать тебе.

Припев
Мечтай,
Мечтай о мире, в котором мы будем жить однажды.
Мечтай,
Проведи ночь в раю, я буду здесь, чтобы осветить твой путь.
Когда-нибудь завтра улыбнется,
Но, девочка моя, а пока
Мечтай.

Ты принцесса. Цепи вокруг тебя,
А я герой, который только что нашел тебя.
Пока новый день не разбудит тебя,
Пусть воображение унесет тебя
Туда, где играет музыка.
Я скоро буду рядом.

Припев

Малышка, мечтай,
Мечтай о мире, в котором мы будем жить однажды.
Мечтай,
Проведи ночь в раю, я буду здесь, чтобы осветить твой путь.
Мечтай,
Мечтай.