12 Year Old Boy - The Robert Cray Band traduction en allemand

12 Year Old Boy

I feel bad, I feel terrible
I'm just as sad as I can be
Oh, I feel bad, I feel terrible
I'm just as sad as I can be
I let a boy, 12 years old
Take my baby away from me
He used to hang around my crib
Until late into the night
Oh, he used to hang around my crib
Till late into the night
Well, I never dreamed that my baby
And that boy could be so tight
(Rockin' Guitar Solo)
Well, if the young boy hangs around you
You should do what I shoulda did
Oh, if the young boy hangs around you
You should do what I shoulda did
Man, you send him on over to your neighbors
And hope your neighbors like kids

12-jähriger Junge

Ich fühl mich schlecht, ich fühl mich furchtbar
Ich bin so traurig, wie man nur sein kann
Oh, ich fühl mich schlecht, ich fühl mich furchtbar
Ich bin so traurig, wie man nur sein kann
Ich ließ einen Jungen, 12 Jahre alt,
mir meine Kleine wegnehmen
Er hing immer bei mir zu Haus rum
Bis spät in die Nacht
Oh, er hing immer bei mir zu Haus rum
Bis spät in die Nacht
Nun, ich hätte nie geträumt, dass meine Kleine
Und dieser Junge so dicke sein könnten
(Rockiges Gitarrensolo)
Nun, wenn der junge Bursche bei dir rumhängt
Solltest du tun, was ich hätte tun sollen
Oh, wenn der junge Bursche bei dir rumhängt
Solltest du tun, was ich hätte tun sollen
Mann, schick ihn rüber zu deinen Nachbarn
Und hoff, dass deine Nachbarn Kinder mögen