Already Gone - The Robert Cray Band traduction en allemand

Already Gone

You're already gone
What's the use in even trying?

You busted my heart, baby
When I found out that you were lyin'

You don't have to tell me
I hear it in the way you talk
And you know it's killin' me
When you say that it's all my fault

But is it all on me?
All on me?
All me????

You're already gone
Ohhh, I was the last one to know
And, ohhh, I'm so ashamed, baby
I hear people whispering everywhere I go
(Shame and sin)

I got these tearstains on my shirt
Won't dry out
And you know it's killing me
Say it's all my fault

Is it all on me?
All on me?
All on me?
All on me?

Did I misuse you, baby?
No

Have I ever mistrusted you, baby?
No

I always said that I loved you
I love you
I love you, baby
Yes I do

So why you doing me
The way you're doing me, baby?
I want to know

But you're already gone, yeah
Oh, I guess you gotta have someone to blame
(Might as well be me)

Since your mind's already made up
Go on, baby
I'll make it on past the pain
Yes I will

You think that now, baby
You're justified
And you know it's killing me
I hope you're satisfied

That it's all on me
All on me
All on me

Ewwww, ahhhhahah!

You're already gone, baby

What's the use?
Somebody tell me

Ahhhahahh!

You're already gone, baby
Ewwww, hope you're satisfied
Busted my heart, baby

Ahhhahahaa!

(Guitar outro amid screeches)

You're already gone, baby

Oh, you busted my heart in
So many little tiny, tiny

Owwwwww!

Already gone

Found out that you were lying
Somebody help me

Schon Weg

Du bist schon weg
Was nützt es überhaupt, es zu versuchen?

Du hast mein Herz gebrochen, Baby
Als ich herausfand, dass du gelogen hast

Du musst es mir nicht sagen
Ich höre es an der Art, wie du sprichst
Und du weißt, es macht mich fertig
Wenn du sagst, dass alles meine Schuld ist

Aber liegt es alles an mir?
Alles an mir?
Alles an mir????

Du bist schon weg
Ohhh, ich war der Letzte, der es wusste
Und, ohhh, ich schäme mich so, Baby
Ich höre Leute flüstern, wohin ich auch gehe
(Schande und Sünde)

Ich habe diese Tränenflecken auf meinem Hemd
Sie trocknen nicht
Und du weißt, es macht mich fertig
Sagst, es ist alles meine Schuld

Liegt es alles an mir?
Alles an mir?
Alles an mir?
Alles an mir?

Habe ich dich schlecht behandelt, Baby?
Nein

Habe ich dir jemals misstraut, Baby?
Nein

Ich habe immer gesagt, dass ich dich liebe
Ich liebe dich
Ich liebe dich, Baby
Ja, das tue ich

Also warum tust du mir das an
Auf die Art, wie du es tust, Baby?
Ich will es wissen

Aber du bist schon weg, yeah
Oh, ich schätze, du brauchst jemanden, dem du die Schuld geben kannst
(Kann genauso gut ich sein)

Da deine Entscheidung schon feststeht
Mach nur, Baby
Ich werde den Schmerz überwinden
Ja, das werde ich

Du denkst das jetzt, Baby
Du bist gerechtfertigt
Und du weißt, es macht mich fertig
Ich hoffe, du bist zufrieden

Dass alles an mir liegt
Alles an mir
Alles an mir

Ewwww, ahhhhahah!

Du bist schon weg, Baby

Was nützt es?
Jemand sag es mir

Ahhhahahh!

Du bist schon weg, Baby
Ewwww, hoffe, du bist zufrieden
Hast mein Herz gebrochen, Baby

Ahhhahahaa!

(Gitarren-Outro inmitten von Kreischen)

Du bist schon weg, Baby

Oh, du hast mein Herz zerbrochen in
So viele kleine, winzige, winzige [Stücke]

Owwwwww!

Schon weg

Habe herausgefunden, dass du gelogen hast
Jemand hilf mir