Paroles et traduction The Robert Cray Band - I Forgot to Be Your Lover

I Forgot to Be Your Lover

Have I told you
Lately that I love ya?
Well, if I didn't darling
I'm sorry
Did I reach out
And hold ya in my loving arms
When you needed me?

Now I realise that you need love too
And I'll spend my life making up to you

I forgot to be your lover
And I'm sorry, I'm so sorry

Have I taken the time to share with you
All the burdens that lovers bear
And have I done the little simple things to show you
Just how much I care

Oo, I've been working for you
Doing all I can
But work all the time, didn't make me a man

Oo Oo, I forgot to be your lover
And I'm sorry, I'll make it up to you somehow baby

I forgot to be your lover
I'm so sorry

(Fade)
I forgot to be your lover
Gonna make it up to you somehow baby!

Я забыл быть твоим любимым

Говорил ли я тебе
В последнее время, что я люблю тебя?
Если нет, дорогая,
Прости меня.
Прижимал ли я тебя
К себе, обнимая с любовью,
Когда ты нуждалась во мне?

Теперь я понимаю, что ты тоже нуждаешься в любви,
И я потрачу свою жизнь, чтобы загладить свою вину.

Я забыл быть твоим любимым,
И мне жаль, мне очень жаль.

Находил ли я время, чтобы разделить с тобой
Все тяготы, что выпадают влюбленным,
Делал ли я маленькие, простые вещи, чтобы показать,
Как сильно я забочусь о тебе?

О, я работал для тебя,
Делал все, что мог,
Но постоянная работа не сделала меня мужчиной.

О-о-о, я забыл быть твоим любимым,
Прости, я как-нибудь заглажу свою вину, малышка.

Я забыл быть твоим любимым,
Мне очень жаль.

(затихает)
Я забыл быть твоим любимым,
Я как-нибудь заглажу свою вину, малышка!