Let Me Know - The Robert Cray Band traduction en allemand

Let Me Know

Hello
Hello my friend
How are you doing, baby today?
It's been a long time
But there's no peace of mind
Since you've been away

I've been learning and searching
All things through
But my heart won't let me
Get used to the blues

Crying, I keep on trying
To get over losing you

If you knew what
I've been through
You would have never left me this way
I try real hard to
Do what I need to do
And I'll let no one or nothing
Get in my way

Please
Tell me it's not so
Tell me that I'm dreamin
That you really didn't go
Let me know
Let me know
Oh, love
Was it that bad?

(Guitar Solo)

If you knew
What I've gone through
You would have never left me this way
I'm trying really hard to do
What I need to do
And I'll let no one or nothing
Get in my way

Please, my darling, my darling
If you're gonna go
Show some consideration and please just let me know
Let me know
Let me know
Oh love, was it that bad?
Oh love, was it that bad?
Oh love

Lass es mich wissen

Hallo
Hallo meine Liebe
Wie geht es dir heute, Baby?
Es ist eine lange Zeit her
Aber es gibt keinen Seelenfrieden
Seit du weg bist

Ich habe gelernt und gesucht
In allen Dingen
Aber mein Herz lässt mich nicht
Mich an den Blues gewöhnen

Weinend, versuche ich immer weiter
Darüber hinwegzukommen, dich verloren zu haben

Wenn du wüsstest, was
Ich durchgemacht habe
Hättest du mich niemals so verlassen
Ich versuche wirklich sehr
Zu tun, was ich tun muss
Und ich lasse niemanden oder nichts
Mir in die Quere kommen

Bitte
Sag mir, dass es nicht so ist
Sag mir, dass ich träume
Dass du nicht wirklich gegangen bist
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Oh, Liebe
War es so schlimm?

(Gitarrensolo)

Wenn du wüsstest
Was ich durchgemacht habe
Hättest du mich niemals so verlassen
Ich versuche wirklich sehr zu tun
Was ich tun muss
Und ich lasse niemanden oder nichts
Mir in die Quere kommen

Bitte, mein Schatz, mein Schatz
Wenn du gehen wirst
Zeig etwas Rücksicht und bitte lass es mich einfach wissen
Lass es mich wissen
Lass es mich wissen
Oh Liebe, war es so schlimm?
Oh Liebe, war es so schlimm?
Oh Liebe