Paroles et traduction The Robert Cray Band - Let Me Know

Let Me Know

Hello
Hello my friend
How are you doing, baby today?
It's been a long time
But there's no peace of mind
Since you've been away

I've been learning and searching
All things through
But my heart won't let me
Get used to the blues

Crying, I keep on trying
To get over losing you

If you knew what
I've been through
You would have never left me this way
I try real hard to
Do what I need to do
And I'll let no one or nothing
Get in my way

Please
Tell me it's not so
Tell me that I'm dreamin
That you really didn't go
Let me know
Let me know
Oh, love
Was it that bad?

(Guitar Solo)

If you knew
What I've gone through
You would have never left me this way
I'm trying really hard to do
What I need to do
And I'll let no one or nothing
Get in my way

Please, my darling, my darling
If you're gonna go
Show some consideration and please just let me know
Let me know
Let me know
Oh love, was it that bad?
Oh love, was it that bad?
Oh love

Дай мне знать

Привет.
Привет, моя хорошая.
Как у тебя дела, милая, сегодня?
Прошло много времени,
Но нет мне покоя,
С тех пор как ты ушла.

Я учусь и ищу,
Повсюду,
Но мое сердце не может,
Смириться с тоской.

Плачу, продолжаю пытаться
Пережить потерю тебя.

Если бы ты знала, через что
Я прошел,
Ты бы никогда не оставила меня вот так.
Я очень стараюсь
Делать то, что должен,
И я не позволю никому и ничему
Встать у меня на пути.

Пожалуйста,
Скажи, что это не так.
Скажи, что мне это снится.
Что ты на самом деле не ушла.
Дай мне знать.
Дай мне знать.
О, любовь,
Неужели всё было так плохо?

(Гитарное соло)

Если бы ты знала,
Через что я прошел,
Ты бы никогда не оставила меня вот так.
Я очень стараюсь делать
То, что должен,
И я не позволю никому и ничему
Встать у меня на пути.

Пожалуйста, моя дорогая, моя дорогая,
Если ты решила уйти,
Прояви немного сочувствия и просто дай мне знать.
Дай мне знать.
Дай мне знать.
О, любовь, неужели всё было так плохо?
О, любовь, неужели всё было так плохо?
О, любовь.