Paroles et traduction The Robert Cray Band - Living Proof

Living Proof

She has everything
And every one loves her
A warm smile and a friendly hug
Good looks
Good looks?

Everyone says it's a mistake
That she's made a goof
Anything can happen cause she's here with me
For that I'm living proof

I could be a cowboy
Sit out under western stars
I could be a guru
Go to India and seek the truth

Everyone says it's a mistake
That she's made a goof
But any thing can happen cause she's here with me
For that I'm living proof

Any thing can happen cause she's here with me
For that I'm living proof

Someday she'll leave me
That's what they say
But I just shake my head
Cause I know she's gonna stay

(Guitar Solo and Organ Solo)

A room with a view and fresh-cut flowers
Something nice to eat
These things are important
Now when you find a girl you want to meet

It may be a mistake
Maybe I'm a goof
But any thing can happen cause she's here with me
For that I'm living proof

Any thing can happen, look she's here with me
For that I'm living proof

(Guitar Solo)

(Organ Solo)

Живое доказательство

У неё есть всё,
И все её любят.
Тёплая улыбка и дружеские объятия,
Красота,
Красота?

Все говорят, что это ошибка,
Что она сглупила.
Всё возможно, ведь она здесь, со мной,
Я тому живое доказательство.

Я мог бы быть ковбоем,
Сидеть под звёздами Запада.
Я мог бы быть гуру,
Отправиться в Индию и искать истину.

Все говорят, что это ошибка,
Что она сглупила.
Но всё возможно, ведь она здесь, со мной,
Я тому живое доказательство.

Всё возможно, ведь она здесь, со мной,
Я тому живое доказательство.

Однажды она оставит меня,
Так все говорят.
Но я лишь качаю головой,
Ведь я знаю, что она останется.

(Гитарное соло и соло на органе)

Комната с видом и свежесрезанные цветы,
Что-нибудь вкусненькое поесть.
Эти вещи важны,
Когда находишь ту самую, с которой хочешь быть.

Может, это ошибка,
Может, я и сглупил.
Но всё возможно, ведь она здесь, со мной,
Я тому живое доказательство.

Всё возможно, смотри, она здесь, со мной,
Я тому живое доказательство.

(Гитарное соло)

(Соло на органе)