Paroles et traduction The Robert Cray Band - Never Mattered Much

Never Mattered Much

Like a stone
You can't hurt me

Like that old oaktree
I'm as strong as I could be

Like a clock that moves
But goes nowhere

I know just when it's time for me to leave

So this love affair is all over
And it's all right with me

It's hard to make
Nothing go anywhere

It's never really mattered much to me
Meeeeee
It's never really mattered much to me
Meeeee, meeeeeee

(Guitar solo)

So this love affair is all over
And it's all right with me

You just can't make
Nothing go anywhere

I've made up my mind
It's time for me to leave

It's never really mattered much to me
Meeee
It's never really mattered much to me
Meeee, meeeeee

Мне это никогда не было важно

Как камень,
ты не можешь ранить меня.

Как тот старый дуб,
я силен, насколько это возможно.

Как часы, что идут,
но никуда не приводят,

я знаю, когда мне пора уйти.

Так что эта любовная история закончена,
и меня это устраивает.

Сложно сделать
так, чтобы ничто никуда не двигалось.

Мне это никогда не было важно.
Мнеее
Мне это никогда не было важно.
Мнеее, мнееее

(Гитарное соло)

Так что эта любовная история закончена,
и меня это устраивает.

Просто невозможно сделать
так, чтобы ничто никуда не двигалось.

Я принял решение,
мне пора уйти.

Мне это никогда не было важно.
Мнеее
Мне это никогда не было важно.
Мнеее, мнееее