So Many Women, So Little Time - The Robert Cray Band traduction en allemand

So Many Women, So Little Time

Well, somebody called and gave me the word
And I'm gonna tell you people just what I heard
I'm gonna tell you for free and it won't cost a dime
There's so many women, so little time

So many women, but so little time

You know sometimes I wonder just why I'm alive
Seems like all we do is try to stay alive
But then I think and remember that line
So many women, so little time

You know there's so many women, so little time

Now every night's a different town
Can't help sometimes from feeling down
But then we get full on smoke or wine, yeah, yeah
There's so many women, so little time

So many women, so little time

You know some people say this life is strange
Some folks say I've got to make a change
Then that thought will cross my mind
And you know there's so many women, so little time

So many women, but so little time

Oh, somebody called and gave me the word
And I've got to tell you people just what I heard
I'm gonna tell you for free, won't charge you a dime
You know there's so many women, so little time

So many women, but so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time
So many women, so little time

So viele Frauen, so wenig Zeit

Nun, jemand rief an und hat mir Bescheid gesagt
Und ich sag' euch jetzt allen, was ich gehört hab'
Ich sag's euch umsonst, kostet keinen Cent
Es gibt so viele Frauen, so wenig Zeit

So viele Frauen, aber so wenig Zeit

Wisst ihr, manchmal frag' ich mich, wozu ich überhaupt leb'
Sieht so aus, als wär' alles, was wir tun, nur der Kampf ums Überleben
Aber dann denk' ich nach und mir fällt der Spruch wieder ein
So viele Frauen, so wenig Zeit

Wisst ihr, es gibt so viele Frauen, so wenig Zeit

Jede Nacht 'ne andre Stadt
Kann nicht verhindern, mich manchmal mies zu fühlen
Doch dann gibt's Rauch oder Wein in Hülle und Fülle, yeah, yeah
Es gibt so viele Frauen, so wenig Zeit

So viele Frauen, so wenig Zeit

Wisst ihr, manche sagen, dieses Leben ist seltsam
Manche Leute sagen, ich müsst' was ändern
Dann schießt mir dieser Gedanke durch den Kopf
Und ihr wisst ja, da sind so viele Frauen, so wenig Zeit

So viele Frauen, aber so wenig Zeit

Oh, jemand rief an und hat mir Bescheid gesagt
Und ich muss euch allen sagen, was ich gehört hab'
Ich sag's euch umsonst, verlange keinen Cent
Ihr wisst ja, da sind so viele Frauen, so wenig Zeit

So viele Frauen, aber so wenig Zeit
So viele Frauen, so wenig Zeit
So viele Frauen, so wenig Zeit
So viele Frauen, so wenig Zeit
So viele Frauen, so wenig Zeit
So viele Frauen, so wenig Zeit
So viele Frauen, so wenig Zeit