Paroles et traduction The Robert Cray Band - Sonny

Sonny

Sonny was my best friend
He got called to Vietnam

Sonny was my best friend
He went away to Vietnam

Said, "Watch out for my wife and baby"
"And I'll count on you when I'm gone."

I looked in every day
Just like Sonny said

Ohhh, and I'm not sure just when
We both lost our heads

Then I'd hang around at night
And fill her lonely, lonely bed

Sonny made it home
And he's proud of what he's done

Ohhh, but he can't walk too good, no
And he'll never see the sun

And his pain is just beginning
I'm so ashamed of what I've done

Sonny's pain is just beginning
I'm so ashamed of what I've done

Сонни

Сонни был моим лучшим другом,
Его призвали во Вьетнам.

Сонни был моим лучшим другом,
Он ушел во Вьетнам.

Сказал: "Присмотри за моей женой и ребенком,
Я рассчитываю на тебя, пока меня нет".

Я навещал их каждый день,
Как Сонни и просил.

Ох, и я не уверен, когда именно
Мы оба потеряли голову.

Потом я стал задерживаться по ночам
И согревал её одинокую, одинокую постель.

Сонни вернулся домой
И гордится тем, что сделал.

Ох, но он не может нормально ходить,
И он никогда больше не увидит солнца.

И его боль только начинается,
Мне так стыдно за то, что я сделал.

Боль Сонни только начинается,
Мне так стыдно за то, что я сделал.