Paroles et traduction The Rock And Rollers - Roll Over Beethoven

Roll Over Beethoven

Перевернись, Бетховен

I'm gonna write a little letter gonna mail it to my local DJ

Я напишу короткое письмо, отправлю его своему диджею,

Yeah it's a rockin' rhythm record I want my jockey to play

Да, это заводная ритмичная пластинка, я хочу, чтобы мой жокей поставил ее,

Roll over Beethoven gotta hear it again today

Перевернись, Бетховен, хочу услышать ее снова сегодня.

You know my temperature's risin' and the jukebox blowin' a fuse

Ты знаешь, моя температура поднимается, и музыкальный автомат вот-вот взорвется,

My heart's beatin' rhythm and my soul keeps on singin' the blues

Мое сердце бьется в ритме, а душа продолжает петь блюз,

Roll over Beethoven tell Tchaïkovsky the news

Перевернись, Бетховен, сообщи Чайковскому новости.

I got the rockin' pneumonia I need a shot of rhythm and blues

У меня рок-н-ролльная пневмония, мне нужен укол ритма и блюза,

I got the rollin' arthiritis sittin' down by the rhythm review

У меня рок-н-ролльный артрит, сижу на обзоре ритма,

Roll over Beethoven rockin' in two by two

Перевернись, Бетховен, качаемся два на два.

Well if you feel it and like it

Ну, если ты чувствуешь это и тебе нравится,

Go get your lover

Схвати свою возлюбленную,

And reel and rock it

И крутись и качайся,

Roll it over

Переверни ее,

And move on up

И двигайся вверх,

Just a trifle further

Еще чуть-чуть,

And reel and rock it

И крутись и качайся,

Roll one another

Катите друг друга,

Roll Over Beethoven

Перевернись, Бетховен,

And dig these rhythm and blues

И зацени эти ритм и блюз.

Well early in the mornin'

Ну, ранним утром,

I'm a-givin' you the warnin'

Я предупреждаю тебя,

Don't you step on my blue suede shoes

Не наступай на мои синие замшевые туфли,

Hey diddle diddl

Эй, диддл диддл,

I am playin' my fiddle

Я играю на своей скрипке,

Ain't got nothin' to lose

Мне нечего терять,

Roll over Beethoven

Перевернись, Бетховен,

And tell Tchaikovsky the news

И сообщи Чайковскому новости.

You know she wiggles like a glow worm dance like a spinnin' top

Знаешь, она извивается, как светлячок, танцует, как волчок,

She got a crazy partner oughta see 'em reel and rock

У нее сумасшедший партнер, надо видеть, как они крутятся и зажигают,

Long as she got a dime the music will never stop

Пока у нее есть монетка, музыка не остановится.

Roll over Beethoven roll over Beethoven

Перевернись, Бетховен, перевернись, Бетховен,

Roll over Beethoven roll over Beethoven

Перевернись, Бетховен, перевернись, Бетховен,

Roll over Beethoven and dig these rhythm and blues

Перевернись, Бетховен, и зацени эти ритм и блюз.

Roll over Beethoven roll over Beethoven

Перевернись, Бетховен, перевернись, Бетховен,

Roll over Beethoven roll over Beethoven

Перевернись, Бетховен, перевернись, Бетховен,

Roll over Beethoven and dig these rhythm and blues

Перевернись, Бетховен, и зацени эти ритм и блюз.

Évaluez la traduction

Writer(s): Chuck Berry

Album

50 All Time Rock and Roll Hits

date de sortie

31-07-2008

1 Rock Around the Clock
2 Shake Rattle and Roll
3 His Latest Flame
4 Jenny Take a Ride
5 I Got Stung
6 Roll Over Beethoven
7 C'mon Everybody
8 Stagger Lee
9 High School Confidential
10 Shakin' All Over
11 Move It
12 Whole Lotta Woman
13 Mony Mony
14 Heartbreak Hotel
15 U.S. Male
16 20 Flight Rock
17 Hound Dog
18 Memphis Tennessee
19 Peggy Sue
20 Wear My Ring Around Your Neck
21 Sweet Little Sixteen
22 Long Tall Sally
23 Chantilly Lace
24 That'll Be the Day
25 Be-Bop-A-Lula
26 See You Later Alligator
27 Let Me Be Your Teddy Bear
28 Lawdy Miss Clawdy
29 Somethin' Else
30 All Shook Up
31 Say Mama
32 Great Balls of Fire
33 Hippy Hippy Shake
34 Crocodile Rock
35 Jailhouse Rock
36 Hi Heel Sneakers
37 Whole Lotta Shakin' Going On
38 At the Hop
39 Blue Suede Shoes
40 Rockin' Robin
41 Lucille
42 Rave On
43 Good Golly Miss Molly
44 Da Doo Ron Ron
45 What'd I Say
46 Summertime Blues
47 Rip It Up
48 Judy in Disguise
49 Tutti Frutti
50 Bony Monronie

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.