Turn Up The Radio - The Rockets traduction en allemand

Turn Up The Radio

Hey, Hey, Hey,
Yeah turn it up
Let it burn yeah

When I was young my momma used to scold me
She said "Son, son, son wait till your daddy gets ahold of you"
Foolin' around, laziest kid in town
But I was never into books or the rules teachers putting down

Turn up the radio, I want a quick reaction
Turn up the radio, Baby let the music play

Hey, Hey, Hey
Let it play
Hey, Hey, Hey

Goin downtown gonna have some fun in the city
Gonna ride around town in my beat up Chevy
I'm like a jukebox junkie, gotta hear my rock n roll funky
Baby, Baby, Baby you can do it if you wanna

Turn up the radio, I want a quick reaction
Turn up the radio, Baby let the music play

The sun goes down on the side of the river
See my face, baby look at my face
Fall into your arms, I'll be delivered
Lovin' you hard, Baby lovin' you hard

Turn up the radio, I want a quick reaction
Turn up the radio, Baby let the music play
Turn up the radio; I want some satisfaction (guaranteed)
Turn up the radio, Baby let the music play
Turn up the radio, Baby let the music play
Turn up the radio, Baby let, Baby let...

Dreh den Radio auf

Hey, Hey, Hey,
Ja, dreh ihn auf
Lass ihn brennen, ja

Als ich jung war, hat mich meine Mutter immer gescholten
Sie sagte: "Sohn, Sohn, Sohn, warte, bis dein Vater dich erwischt!"
Ich war ein kleiner Schlingel, der faulste Junge in der Stadt
Aber ich hatte nie Interesse an Büchern oder den Regeln, die die Lehrer mir aufzwangen.

Dreh den Radio auf, ich will eine schnelle Reaktion
Dreh den Radio auf, Baby, lass die Musik spielen

Hey, Hey, Hey
Lass sie spielen
Hey, Hey, Hey

Ich fahre in die Stadt, um Spaß in der Stadt zu haben
Ich werde in meinem alten Chevy herumfahren
Ich bin wie ein Jukebox-Junkie, ich muss meinen Rock'n'Roll hören, funky
Baby, Baby, Baby, du kannst es schaffen, wenn du willst.

Dreh den Radio auf, ich will eine schnelle Reaktion
Dreh den Radio auf, Baby, lass die Musik spielen

Die Sonne geht am Flussufer unter
Sieh mein Gesicht, Baby, schau mir ins Gesicht
Falle in meine Arme, ich werde gerettet
Ich liebe dich so sehr, Baby, ich liebe dich so sehr.

Dreh den Radio auf, ich will eine schnelle Reaktion
Dreh den Radio auf, Baby, lass die Musik spielen
Dreh den Radio auf, ich will Befriedigung (garantiert)
Dreh den Radio auf, Baby, lass die Musik spielen
Dreh den Radio auf, Baby, lass die Musik spielen
Dreh den Radio auf, Baby, lass, Baby lass...