Hold On - The Rods traduction en allemand

Hold On

Monday morning I feel so bad
I feel so fucked that I just want to die
You think it's alright but you're doing it wrong
You're taking your time but you shouldn't do so
I'm trying so hard to show you some love
You're pushing too hard but I want to hold

Monday morning I feel so well
I'm so sick that I want to die
It's been so long and I don't know why
So leave me alone, just let me go

You think it's alright but you're doing it wrong
You're taking your time but you shouldn't do so
I'm trying so hard to show you some love
You're pushing too hard but I want you to hold

So hold on, hold on
Hold on, hold on

Wednesday night I feel so fine
That's because I'll see you again

You think it's alright but you're doing it wrong
You're taking your time but you shouldn't do so
I'm trying so hard to show you some love
You're pushing too hard but I want you to hold

So hold on, hold on
Hold on, hold on

Hold on, hold on

Before it's too late
Before it's too late

Friday night I feel so fine
That's because I'll see you tonight

The following morning I will feel so sad
Then everything will start all again

You think it's alright but you're doing it wrong
You're taking your time but you shouldn't do so
I'm trying so hard to show you some love
You're pushing too hard but I want you to hold

So hold on, hold on
Hold on, hold on

Hold on, hold on

Before it's too late
Before it's too late

Hold on, baby

Halte Durch

Montagmorgen fühle ich mich so schlecht
Ich fühle mich so kaputt, dass ich einfach sterben will
Du denkst, es ist in Ordnung, aber du machst es falsch
Du nimmst dir Zeit, aber das solltest du nicht tun
Ich versuche so sehr, dir meine Liebe zu zeigen
Du drängst zu sehr, aber ich will dich halten

Montagmorgen fühle ich mich so gut
Ich bin so krank, dass ich sterben will
Es ist so lange her und ich weiß nicht warum
Lass mich also in Ruhe, lass mich einfach gehen

Du denkst, es ist in Ordnung, aber du machst es falsch
Du nimmst dir Zeit, aber das solltest du nicht tun
Ich versuche so sehr, dir meine Liebe zu zeigen
Du drängst zu sehr, aber ich will, dass du mich hältst

Also halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch

Mittwochnacht fühle ich mich so gut
Das liegt daran, dass ich dich wiedersehen werde

Du denkst, es ist in Ordnung, aber du machst es falsch
Du nimmst dir Zeit, aber das solltest du nicht tun
Ich versuche so sehr, dir meine Liebe zu zeigen
Du drängst zu sehr, aber ich will, dass du mich hältst

Also halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch

Halte durch, halte durch

Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist

Freitagnacht fühle ich mich so gut
Das liegt daran, dass ich dich heute Abend sehen werde

Am nächsten Morgen werde ich mich so traurig fühlen
Dann wird alles wieder von vorne beginnen

Du denkst, es ist in Ordnung, aber du machst es falsch
Du nimmst dir Zeit, aber das solltest du nicht tun
Ich versuche so sehr, dir meine Liebe zu zeigen
Du drängst zu sehr, aber ich will, dass du mich hältst

Also halte durch, halte durch
Halte durch, halte durch

Halte durch, halte durch

Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist

Halte durch, Liebling