A Thing Like That - The Rokes traduction en allemand

A Thing Like That

You thought you'd run to last
One without a won faith, my love
Yeah, I thought you'd realise
That two hands can never fit one glove
You never should have bluffed
You never should have done a thing like that, no
I thought you'd see the foolishness in that

You say that you are vain
Then two hours later you'd say to him
The same thing she told me
The same thing she'd repeat was again
You never should have gone
You never should have done a thing like that, no
I've seen the light and, baby, that is that

Well I, I bet your'e feeling lonely
'Cause I told the other guy
I bet you're feeling stupid
'Cause we found out your lie
How could you look to him?
Oh, you're lost before you even could begin

There's one more thing to say
Before I walk away from your door
Don't know who's won the day
But of one thing this I am sure
It makes me so, so sad, yeah
It really makes me sad to have to go, oh
You never should have done a thing like that

It makes me so, so sad, yeah
It really makes me sad to have to go, oh
You never should have done a thing like that
Like that
Like that
Like that

So etwas

Du dachtest, du würdest bis zuletzt durchhalten
Eine ohne gewonnenes Vertrauen, meine Liebe
Ja, ich dachte, du würdest erkennen
Dass zwei Hände niemals in einen Handschuh passen
Du hättest niemals bluffen sollen
Du hättest niemals so etwas tun sollen, nein
Ich dachte, du würdest die Dummheit darin sehen

Du sagst, dass du eitel bist
Dann, zwei Stunden später, sagtest du ihm
Dasselbe, was du mir erzählt hast
Dasselbe wiederholtest du wieder
Du hättest niemals gehen sollen
Du hättest niemals so etwas tun sollen, nein
Ich habe das Licht gesehen und, Baby, das war's

Nun ich, ich wette, du fühlst dich einsam
Denn ich habe es dem anderen Kerl erzählt
Ich wette, du fühlst dich dumm
Denn wir haben deine Lüge herausgefunden
Wie konntest du ihn ansehen?
Oh, du bist verloren, bevor du überhaupt anfangen konntest

Es gibt noch eine Sache zu sagen
Bevor ich von deiner Tür weggehe
Weiß nicht, wer den Tag gewonnen hat
Aber einer Sache bin ich mir sicher
Es macht mich so, so traurig, ja
Es macht mich wirklich traurig gehen zu müssen, oh
Du hättest niemals so etwas tun sollen

Es macht mich so, so traurig, ja
Es macht mich wirklich traurig gehen zu müssen, oh
Du hättest niemals so etwas tun sollen
So etwas
So etwas
So etwas