Paroles et traduction The Rokes - A Thing Like That

A Thing Like That

You thought you'd run to last
One without a won faith, my love
Yeah, I thought you'd realise
That two hands can never fit one glove
You never should have bluffed
You never should have done a thing like that, no
I thought you'd see the foolishness in that

You say that you are vain
Then two hours later you'd say to him
The same thing she told me
The same thing she'd repeat was again
You never should have gone
You never should have done a thing like that, no
I've seen the light and, baby, that is that

Well I, I bet your'e feeling lonely
'Cause I told the other guy
I bet you're feeling stupid
'Cause we found out your lie
How could you look to him?
Oh, you're lost before you even could begin

There's one more thing to say
Before I walk away from your door
Don't know who's won the day
But of one thing this I am sure
It makes me so, so sad, yeah
It really makes me sad to have to go, oh
You never should have done a thing like that

It makes me so, so sad, yeah
It really makes me sad to have to go, oh
You never should have done a thing like that
Like that
Like that
Like that

Такая, как эта

Ты думала, что будешь последней,
Кто сбежит, не сдержав слова, любовь моя.
Да, я думал, ты поймешь,
Что две руки не могут быть в одной перчатке.
Тебе не стоило блефовать,
Тебе не стоило так поступать, нет.
Я думал, ты увидишь в этом глупость.

Ты говоришь, что ты такая ветреная,
А через два часа ты скажешь ему
То же самое, что сказала мне,
То же самое, что ты повторяла снова и снова.
Тебе не стоило уходить,
Тебе не стоило так поступать, нет.
Я увидел свет, детка, вот и все.

Ну что ж, держу пари, тебе одиноко,
Ведь я рассказал все другому парню.
Держу пари, ты чувствуешь себя глупо,
Потому что мы раскрыли твою ложь.
Как ты могла смотреть ему в глаза?
О, ты проиграла, даже не начав.

Мне нужно сказать еще кое-что,
Прежде чем я уйду от твоей двери.
Не знаю, кто выиграл сегодня,
Но в одном я уверен точно:
Мне так грустно, да,
Мне действительно грустно уходить, о,
Тебе не стоило так поступать.

Мне так грустно, да,
Мне действительно грустно уходить, о,
Тебе не стоило так поступать.
Так поступать.
Так поступать.
Так поступать.