Qui Non C'è Nessuno - The Rokes traduction en allemand

Qui Non C'è Nessuno

Qui non c'è nessuno .
No no nessuno .
Qui non c'è nessuno,
Nessuno come noi .
Noi siamo noi
E siamo così .
Qui nemmeno l'ombra
Di un'altro come noi,
Vieni anche tu .
La la la la la la
Se tu verrai, verrai, con noi,
Ah bruceremo più del sole
Quando tu ci guarderai .
Però devi restare perché:
Qui non c'è nessuno
No no nessuno
Nessuno come noi,
Noi siamo noi
E siamo così .
Qui nemmeno l'ombra
Di un'altro come noi,
Noi siamo noi
Vieni anche tu .
Da una settimana
Noi siamo qui per te,
Vieni con noi .
La la la la la la
Se tu verrai, verrai, con noi,
Ah bruceremo più del sole
Quando tu vi guarderai .
Però devi restare perché:
Qui non c'è nessuno,
No no nessuno
Nessuno come noi,
Noi siamo noi
E siamo così, così .
Da una settimana,
Noi siamo qui per te .

Hier ist niemand

Hier ist niemand .
Nein, nein, niemand .
Hier ist niemand,
Niemand wie wir .
Wir sind wir
Und wir sind so .
Hier nicht einmal der Schatten
Von einem anderen wie wir,
Komm auch du .
La la la la la la
Wenn du kommst, kommst, mit uns,
Ah, wir werden heißer brennen als die Sonne
Wenn du uns ansiehst .
Aber du musst bleiben, denn:
Hier ist niemand
Nein, nein, niemand
Niemand wie wir,
Wir sind wir
Und wir sind so .
Hier nicht einmal der Schatten
Von einem anderen wie wir,
Wir sind wir
Komm auch du .
Seit einer Woche
Sind wir hier für dich,
Komm mit uns .
La la la la la la
Wenn du kommst, kommst, mit uns,
Ah, wir werden heißer brennen als die Sonne
Wenn du uns ansiehst .
Aber du musst bleiben, denn:
Hier ist niemand,
Nein, nein, niemand
Niemand wie wir,
Wir sind wir
Und wir sind so, so .
Seit einer Woche,
Sind wir hier für dich .