When You Are Gone - The Rokes traduction en allemand

When You Are Gone

And I'm cryin', wait and see
(When you are gone)
I'll be cryin' continually

('Cause for me you are my love and soul)
(Only you)
When you are gone
Yeah, when it is through

(When we are through)
And I'm cryin', I'll be around
(When we are through)
And I'm cryin', won't hear a sound

(Certain sound, a certain place will still be)
(For you)
When you are gone
Yeah, when it is through

(I couldn't start to understand you)
(I wouldn't, couldn't even try)
(I could only ever hand you)
(Love that's golden, undiminished)
(Never others, never finished)
To you

(When you are gone)
Yeah, I'm tryin' to live again
(When you are gone)
I'll be hopin', I can start again

(Start another life when you are gone)
(When it's through)
(When you are gone)
And there is no you

Wenn Du Gegangen Bist

Und ich weine, wart's nur ab
(Wenn du gegangen bist)
Ich werde unaufhörlich weinen

(Denn für mich bist du meine Liebe und Seele)
(Nur du)
Wenn du gegangen bist
Ja, wenn es vorbei ist

(Wenn es mit uns vorbei ist)
Und ich weine, ich werde hier sein
(Wenn es mit uns vorbei ist)
Und ich weine, werde keinen Ton hören

(Ein bestimmter Klang, ein bestimmter Ort wird weiterbestehen)
(Für dich)
Wenn du gegangen bist
Ja, wenn es vorbei ist

(Ich könnte nicht anfangen, dich zu verstehen)
(Ich würde es nicht, könnte es nicht einmal versuchen)
(Ich könnte dir immer nur geben)
(Liebe, die golden ist, ungeschmälert)
(Niemals andere, niemals beendet)
Dir

(Wenn du gegangen bist)
Ja, ich versuche, wieder zu leben
(Wenn du gegangen bist)
Ich werde hoffen, dass ich wieder anfangen kann

(Ein anderes Leben beginnen, wenn du gegangen bist)
(Wenn es vorbei ist)
(Wenn du gegangen bist)
Und es gibt dich nicht mehr