Paroles et traduction The Rolling Stones - Before They Make Me Run

Before They Make Me Run

Worked the bars and sideshows along the twilight zone
Only a crowd can make you feel so alone
And it really hit home
Booze and pills and powders, you can choose your medicine
Well here's another goodbye to another good friend

After all is said and done
Gotta move while it's still fun
Let me walk before they make me run
After all is said and done
I gotta move, it's still fun
I'm gonna walk before they make me run

Watched the taillights fading, there ain't a dry eye in the house
They're laughing and singing
Started dancing and drinking as I left town
Gonna find my way to heaven, 'cause I did my time in hell
I wasn't looking too good but I was feeling real well

After all is said and done
I gotta move I had my fun
Let us walk before they make me run

After all is said and done
I did alright, I had my fun
I will walk before they make me run

Пока не вынудили бежать

Работал в барах и на ярмарках в сумеречной зоне,
Только в толпе чувствуешь себя таким одиноким,
И это действительно бьёт по больному.
Выпивка, таблетки и порошки — выбирай своё лекарство,
Что ж, ещё одно прощание с ещё одним хорошим другом.

После того, как всё сказано и сделано,
Надо двигаться, пока ещё весело,
Дай мне уйти, пока не вынудили бежать.
После того, как всё сказано и сделано,
Я должен двигаться, пока ещё весело,
Я уйду, пока не вынудили бежать.

Смотрел на исчезающие задние огни, в доме ни одного сухого глаза,
Они смеются и поют,
Начали танцевать и пить, когда я покинул город.
Найду свой путь на небеса, потому что отбыл свой срок в аду,
Я выглядел не очень, но чувствовал себя прекрасно.

После того, как всё сказано и сделано,
Я должен двигаться, я повеселился,
Дай нам уйти, пока не вынудили бежать.

После того, как всё сказано и сделано,
Я был хорош, я повеселился,
Я уйду, пока не вынудили бежать.