Bitch - Remastered 2009 - The Rolling Stonestraduction en allemand

Bitch - Remastered 2009

Miststück - Remastered 2009

Bitch

Miststück

Feeling so tired can't understand it

Fühl mich so müde, kann's nicht verstehen

Just had a fortnight's sleep

Hab gerade zwei Wochen geschlafen

I'm feeling so tired, ow! so distracted

Ich fühl mich so müde, au! so abgelenkt

Ain't touched a thing all week

Hab die ganze Woche nichts angefasst

I'm feeling drunk, juiced up and slopp

Ich fühl mich betrunken, aufgeputscht und schlampig

Ain't touched a drink all night

Hab die ganze Nacht keinen Tropfen angerührt

I'm feeling hungry, can't see the reason

Ich fühl mich hungrig, seh den Grund nicht ein

Just ate a horse meat pie

Hab gerade eine Pferdefleischpastete gegessen

Yeah when you call my name

Yeah, wenn du meinen Namen rufst

I salivate like a Pavlov dog

Sabber ich wie ein Pawlowscher Hund

Yeah when you lay me out

Yeah, wenn du mich umhaust

My heart is beating louder than a big bass drum, alright

Schlägt mein Herz lauter als 'ne große Basstrommel, alright

Yeah!, you got to mix it child

Yeah!, du musst es mischen, Kind

You got to fix it must be love

Du musst es hinkriegen, muss Liebe sein

It's a bitch

Es ist ein Miststück

You got to mix it child

Du musst es mischen, Kind

You got to fix it but love

Du musst es hinkriegen, aber Liebe

It's a bitch, alright

Es ist ein Miststück, alright

Sometimes I'm sexy, move like a stud

Manchmal bin ich sexy, beweg mich wie ein Hengst

Kicking the stall all night

Trete die ganze Nacht gegen die Box

Sometimes I'm so shy, got to be worked on

Manchmal bin ich so schüchtern, muss bearbeitet werden

Don't have no bark or bite, alright

Hab kein Bellen oder Beißen, alright

Yeah when you call my name

Yeah, wenn du meinen Namen rufst

I salivate like a Pavlov dog

Sabber ich wie ein Pawlowscher Hund

Yeah when you lay me out

Yeah, wenn du mich umhaust

My heart is bumpin' louder than a big bass drum, alright

Bummert mein Herz lauter als 'ne große Basstrommel, alright

I said hey, yeah I feel alright now

Ich sagte hey, yeah, ich fühl mich jetzt gut

Got to be a ...

Muss ein ... sein

Hey, i feel alright now

Hey, ich fühl mich jetzt gut

Hey hey hey

Évaluez la traduction

Writer(s): Mick Jagger, Keith Richard

Album

Sticky Fingers (Super Deluxe)

date de sortie

08-06-2015

1 Street Fighting Man (Live At University Of Leeds / 1971)
2 Brown Sugar - Live At University Of Leeds / 1971
3 Little Queenie - Live At University Of Leeds / 1971
4 (I Can't Get No) Satisfaction - Live At University Of Leeds / 1971
5 Honky Tonk Women - Live At University Of Leeds / 1971
6 Bitch - Live At University Of Leeds / 1971
7 Midnight Rambler - Live At University Of Leeds / 1971
8 Love In Vain - Live At University Of Leeds / 1971
9 Stray Cat Blues - Live At University Of Leeds / 1971
10 Dead Flowers - Live At University Of Leeds / 1971
11 Live With Me - Live At University Of Leeds / 1971
12 Jumpin' Jack Flash - Live At University Of Leeds / 1971
13 Let It Rock - Live At University Of Leeds / 1971
14 Dead Flowers (2009 Mix)
15 I Got The Blues - Remastered 2009
16 You Gotta Move - Remastered 2009
17 Brown Sugar - Remastered 2009
18 Midnight Rambler - Live At The Roundhouse / 1971
19 Love In Vain - Live At The Roundhouse / 1971
20 Stray Cat Blues - Live At The Roundhouse / 1971
21 Live With Me - Live At The Roundhouse / 1971
22 Dead Flowers - Alternate Version
23 Bitch - Extended Version
24 Can't You Hear Me Knocking - Alternate Version
25 Wild Horses (acoustic version)
26 Honky Tonk Women - Live At The Roundhouse / 1971
27 Sister Morphine - Remastered 2009
28 Bitch - Remastered 2009
29 Can't You Hear Me Knocking - Remastered 2009
30 Wild Horses (Remastered 2009)
31 Sway - Remastered 2009
32 Moonlight Mile - Remastered 2009
33 Brown Sugar

Plus d'albums