Paroles et traduction The Rolling Stones - Connection - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006

Connection - Live At The Beacon Theatre, New York / 2006

All I want to do is to get back to you, yeah
Connection...
I just can't make no connection
All I want to do is to get back to you, honey
Everything is going in the wrong direction
The doctor, he wants to give me more injections
He wanna give me shots for a thousand rare infections
And I don't know if he'll let me go, yeah yeah
Connection...
I just can't make connection
All I want to do is to get back to you
Oh yeah, connection...
I just can't make it, connection
All I want to do is to get back to you
And I don't know if they'll let me go
Connection...
I just can't make it (connection)
All I want to do is to get back to you
Okay, hear me
My bags they get a very close inspection
Wonder why it is that they suspect them
They're dying to add me to their collections
And I don't know if they'll let me go
Connection
Oh (Connection)
All I want to do is to get back to you, baby
Oh yeah, come on, connection
I just can't make connection
All I want to do is to get back to you
You, is to get back to you
Connection, baby, I just can't make connection
All I want to do is to get back to you

Связь - Живое выступление в театре Бикон, Нью-Йорк / 2006

Всё, что я хочу, это вернуться к тебе, да
Связь...
Просто не могу установить связь
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе, милая
Всё движется в неправильном направлении
Доктор хочет сделать мне ещё инъекций
Он хочет сделать мне уколы от тысячи редких инфекций
И я не знаю, отпустит ли он меня, да да
Связь...
Просто не могу установить связь
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе
О да, связь...
Я просто не могу сделать это, связь
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе
И я не знаю, отпустят ли меня
Связь...
Я просто не могу сделать это (связь)
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе
Хорошо, слушай меня
Мои сумки получают очень тщательный осмотр
Интересно, почему они их подозревают
Они умирают от желания добавить меня в свои коллекции
И я не знаю, отпустят ли меня
Связь
О (Связь)
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе, детка
О да, давай, связь
Просто не могу установить связь
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе
Тебе, это вернуться к тебе
Связь, детка, я просто не могу установить связь
Всё, что я хочу, это вернуться к тебе