Paroles et traduction The Rolling Stones - Cool, Calm & Collected

Cool, Calm & Collected

Well she's very wealthy it's true
So in that she is one up on you
She's dressed all in red, white and blue
And she always knows more than you do

She's so affected
Cool, calm, collected

She knows who to smile to today
She has just been brought up in that way
She knows all the right games to play
And she always just knows what to say

She's well respected
Cool, calm, collected

She's so affected
Cool, calm, collected

In public the strain's heard to bear
She exudes such a confident air
But behind she is not without care
But she sweeps it right under her hair

She's well respected
Cool, calm, collected

She seems to glow brilliantly white
And her hair seems to shine in the night
With her feet unbelievably light
And her teeth ready, sharpened to bite

She's so respected
Cool, calm, collected

Холодная, спокойная и собранная

Что ж, она очень богата, это правда,
Так что в этом она тебя превосходит,
Она вся в красном, белом и синем,
И она всегда знает больше, чем ты.

Она такая манерная,
Холодная, спокойная, собранная.

Она знает, кому улыбаться сегодня,
Ее просто так воспитали,
Она знает все правильные игры,
И она всегда знает, что сказать.

Она пользуется уважением,
Холодная, спокойная, собранная.

Она такая манерная,
Холодная, спокойная, собранная.

На публике напряжение трудно вынести,
Она излучает такую уверенность,
Но в глубине души она не беззаботна,
Но она прячет это под своими волосами.

Она пользуется уважением,
Холодная, спокойная, собранная.

Кажется, она светится ярко-белым,
А ее волосы, кажется, сияют в ночи,
С невероятно легкими ногами,
И ее зубы готовы, заточены, чтобы кусать.

Она так уважаема,
Холодная, спокойная, собранная.