Paroles et traduction The Rolling Stones - Crazy Mama (Live At The El Mocambo 1977)

Crazy Mama (Live At The El Mocambo 1977)

Well you're crazy Mama
With your ball and chain
And your sawn off shotgun
Your blown out brains

You can talk about me
Scorn my name
You can steal my women
And that don't mean a doggone thing

If you don't believe I won't do it
Away from the sea out of wit
You're crazy mama, ah yeah
Well your old times religion
Is just as superstition
You gonna pay high prices
For your sacrifices, yes you will child

Well your blood and thunder
Sure can't faze me none
If your gonna keep on coming
I got to take it all head on

If you don't believe I won't do it
I walk out of steal of wit
Your crazy mama, oh yeah

I don't think I ain't though about it
Sure makes my shackles rise
And cold blood murder
Make me want to draw the line

Well you're crazy Mama
With your ball and chain
You're plain psychotic
Plain insane

If you don't believe I won't do it
Oh, wait for the speed of the bullet
You're crazy Mama
You're crazy Mama, oh yeah
Yeah, you're crazy Mama

Woo-ho
Ay-yo
Thank you very much lovelies
You're all beautiful
You're lookin' lovely
Yeah, yeah, you can do
You can do what you like
You can stand on your head
And you know you can throw things at each other
Yeah just sit down
If you wanna dance
We'll bring the other piano you can

Сумасшедшая мамочка (Живое выступление в Эль Мокамбо 1977)

Ну, ты сумасшедшая мамочка,
С твоим шаром и цепью,
И твоим обпиленным дробовиком,
Твоими вышибленными мозгами.

Ты можешь говорить обо мне,
Глумиться над моим именем,
Ты можешь украсть моих женщин,
И это ничего не значит.

Если ты не веришь, что я это сделаю,
Вдали от моря, лишенная ума,
Ты сумасшедшая мамочка, ага.
Твоя старомодная религия,
Всего лишь суеверие.
Ты заплатишь высокую цену
За свои жертвы, да, детка.

Твои гром и молнии
Меня ничуть не пугают.
Если ты продолжишь наступать,
Мне придется принять все в лоб.

Если ты не веришь, что я это сделаю,
Я уйду, лишенный ума,
Ты сумасшедшая мамочка, о да.

Не думаю, что я не думал об этом,
Это точно заставляет мои оковы подниматься.
И хладнокровное убийство
Заставляет меня хотеть провести черту.

Ну, ты сумасшедшая мамочка,
С твоим шаром и цепью,
Ты просто психопатка,
Просто безумна.

Если ты не веришь, что я это сделаю,
О, жди скорости пули.
Ты сумасшедшая мамочка,
Ты сумасшедшая мамочка, о да.
Да, ты сумасшедшая мамочка.

Ву-ху!
Ай-йо!
Большое спасибо, красотки!
Вы все прекрасны.
Вы выглядите очаровательно.
Да, да, вы можете,
Вы можете делать, что хотите.
Вы можете стоять на голове,
И вы знаете, вы можете бросать вещи друг в друга.
Да, просто сядьте.
Если вы хотите танцевать,
Мы принесем другое пианино, вы сможете.