Paroles et traduction The Rolling Stones - Don't Be a Stranger

Don't Be a Stranger

Well I haven't seen your face for years
I thought you had just disappeared
Don't you worry, what are friends for?

You can call me up most anytime
I never go to bed til five
Don't be a stranger
Just knock on my door

I heard you're in the south of Spain
Never coming back again

Don't be a stranger
A stranger no more
Don't be a stranger
Just knock on my door

Well the key is hanging on the chain
Are you still drinkin the same champagne
While I been waiting on the fifteenth floor?

Have a glass while I light the fire
You still have those hungry eyes
Don't be a stranger
Just knock on my door

You can tell me about your escapades
The story of your lost decade

Don't be a stranger
A stranger no more
Don't be a stranger

Just knock on my door

(hey baby spoken in background)

Hey baby

Do you still drive the young men wild?
You were all so very versatile
I need your lovin like never before

Well you walk with the same old swatch
I still got the same old couch
You see the painting that you always adored

And I love you sittin in my chair
Come closer let me smell your hair

Don't be a stranger
A stranger no more
Don't be a stranger
Just knock on my door

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Ne sois pas un étranger

Eh bien, je n'ai pas vu ton visage depuis des années
Je pensais que tu avais juste disparu
Ne t'inquiète pas, à quoi servent les amis ?

Tu peux m'appeler à peu près n'importe quand
Je ne vais jamais au lit avant cinq heures du matin
Ne sois pas un étranger
Frappe juste à ma porte

J'ai entendu dire que tu étais dans le sud de l'Espagne
Que tu ne reviendrais jamais

Ne sois pas un étranger
Un étranger pas plus
Ne sois pas un étranger
Frappe juste à ma porte

La clé est accrochée à la chaîne
Est-ce que tu bois toujours le même champagne ?
Pendant que j'attendais au quinzième étage ?

Prends un verre pendant que j'allume le feu
Tu as toujours ces yeux affamés
Ne sois pas un étranger
Frappe juste à ma porte

Tu peux me parler de tes escapades
L'histoire de ta décennie perdue

Ne sois pas un étranger
Un étranger pas plus
Ne sois pas un étranger

Frappe juste à ma porte

(Hey baby spoken in background)

Hey baby

Est-ce que tu fais toujours tourner la tête aux jeunes hommes ?
Tu étais tellement versatile
J'ai besoin de ton amour comme jamais auparavant

Tu marches avec la même vieille montre
J'ai toujours le même vieux canapé
Tu vois le tableau que tu as toujours adoré

Et j'aime te voir assise dans mon fauteuil
Approche-toi, laisse-moi sentir tes cheveux

Ne sois pas un étranger
Un étranger pas plus
Ne sois pas un étranger
Frappe juste à ma porte

Ne sois pas un étranger

Ne sois pas un étranger

Ne sois pas un étranger

Ne sois pas un étranger

Ne sois pas un étranger

Ne sois pas un étranger