Paroles et traduction The Rolling Stones - Don't Be a Stranger

Don't Be a Stranger

Well I haven't seen your face for years
I thought you had just disappeared
Don't you worry, what are friends for?

You can call me up most anytime
I never go to bed til five
Don't be a stranger
Just knock on my door

I heard you're in the south of Spain
Never coming back again

Don't be a stranger
A stranger no more
Don't be a stranger
Just knock on my door

Well the key is hanging on the chain
Are you still drinkin the same champagne
While I been waiting on the fifteenth floor?

Have a glass while I light the fire
You still have those hungry eyes
Don't be a stranger
Just knock on my door

You can tell me about your escapades
The story of your lost decade

Don't be a stranger
A stranger no more
Don't be a stranger

Just knock on my door

(hey baby spoken in background)

Hey baby

Do you still drive the young men wild?
You were all so very versatile
I need your lovin like never before

Well you walk with the same old swatch
I still got the same old couch
You see the painting that you always adored

And I love you sittin in my chair
Come closer let me smell your hair

Don't be a stranger
A stranger no more
Don't be a stranger
Just knock on my door

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Don't be a stranger

Не будь незнакомкой

Годы прошли с нашей встречи,
Я думал, ты исчезла навечно.
Не волнуйся, для чего же друзья?

Звони мне в любое время,
Я не ложусь спать до пяти.
Не будь незнакомкой,
Просто постучи в мою дверь.

Слышал, ты на юге Испании,
И не вернешься обратно.

Не будь незнакомкой,
Больше не будь незнакомкой,
Не будь незнакомкой,
Просто постучи в мою дверь.

Ключ, как всегда, висит на цепочке,
Пьешь ли ты то же шампанское,
Пока я жду тебя на пятнадцатом этаже?

Выпей бокал, пока я зажигаю камин,
В твоих глазах всё тот же голодный блеск.
Не будь незнакомкой,
Просто постучи в мою дверь.

Расскажешь мне о своих приключениях,
Историю своего потерянного десятилетия.

Не будь незнакомкой,
Больше не будь незнакомкой,
Не будь незнакомкой,

Просто постучи в мою дверь.

(Эй, детка (произносится на заднем плане))

Эй, детка,

Сводишь ли ты молодых парней с ума,
Ты всегда была такой разносторонней.
Мне нужна твоя любовь, как никогда раньше.

Ты всё так же грациозно ступаешь,
У меня всё тот же старый диван.
Видишь картину, которой ты всегда восхищалась?

Мне нравится, когда ты сидишь в моем кресле,
Подойди ближе, дай вдохнуть аромат твоих волос.

Не будь незнакомкой,
Больше не будь незнакомкой,
Не будь незнакомкой,
Просто постучи в мою дверь.

Не будь незнакомкой,

Не будь незнакомкой,

Не будь незнакомкой,

Не будь незнакомкой,

Не будь незнакомкой,

Не будь незнакомкой,