Paroles et traduction The Rolling Stones - Fool To Cry (Edited Version) [Remastered]

Fool To Cry (Edited Version) [Remastered]

When I come home, baby
And I′ve been working all night long
I put my daughter on my knee
And she says, "Daddy what's wrong?"
She whispers in my ear so sweet
You know what she says?
She says, "Ooh, daddy, you′re a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why
Daddy, you're a fool"
You know, I got a woman
And she lives in the poor part of town
And I go see her sometimes
And we make love, so fine
I put my head on her shoulder
She says, "Tell me all your troubles"
You know what she says?
She says, "Ooh, daddy, you′re a fool to cry
You′re a fool to cry
And it makes me wonder why
Daddy, you're a fool to cry"
She says, "Ooh, daddy, you′re a fool to cry
You're a fool to cry
And it makes me wonder why"
She says, "Ooh-ooh, daddy, you′re a fool to cry
Ooh-ooh, you're a fool to cry
Ooh-ooh, daddy, you′re a fool to cry
Ooh-ooh, daddy, you're a fool to cry"
Even my friends say to me sometimes
And make out like I don't understand them
You know what they say?
They say, "Ooh, daddy, you′re a fool to cry
You′re a fool to cry
And it makes me wonder why"
I'm a fool, baby
I′m a certified fool
Gotta tell ya, baby
I'm a fool, babe
Certified fool for ya, come on, yeah
I′m a fool

Дурак, что плачу (отредактированная версия) [ремастеринг]

Когда я прихожу домой, малышка,
И работаю всю ночь напролет,
Я сажаю дочку на колени,
И она спрашивает: "Папочка, что не так?"
Она шепчет мне на ушко так сладко,
Знаешь, что она говорит?
Она говорит: "О, папочка, ты дурак, что плачешь,
Ты дурак, что плачешь,
И мне интересно, почему,
Папочка, ты дурак".
Знаешь, у меня есть женщина,
И она живет в бедном районе города,
И я иногда навещаю ее,
И мы занимаемся любовью, так прекрасно.
Я кладу голову ей на плечо,
Она говорит: "Расскажи мне все свои беды".
Знаешь, что она говорит?
Она говорит: "О, папочка, ты дурак, что плачешь,
Ты дурак, что плачешь,
И мне интересно, почему,
Папочка, ты дурак, что плачешь".
Она говорит: "О, папочка, ты дурак, что плачешь,
Ты дурак, что плачешь,
И мне интересно, почему".
Она говорит: "О-о, папочка, ты дурак, что плачешь,
О-о, ты дурак, что плачешь,
О-о, папочка, ты дурак, что плачешь,
О-о, папочка, ты дурак, что плачешь".
Даже мои друзья иногда говорят мне,
И делают вид, что я их не понимаю.
Знаешь, что они говорят?
Они говорят: "О, папочка, ты дурак, что плачешь,
Ты дурак, что плачешь,
И мне интересно, почему".
Я дурак, малышка,
Я законченный дурак,
Должен сказать тебе, малышка,
Я дурак, детка,
Законченный дурак ради тебя, давай же, да,
Я дурак.