Paroles et traduction The Rolling Stones - Gimme Shelter (Live)

Yes, a storm is threatening
My very life today
If I don't get some shelter
Yeah, I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away, yeah
Yes, see the fire is sweepin'
Our very streets today
Earth like a burnin' carpet
Mad bull lost your way
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away (yeah-yeah)
Rape, murder
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder
It's just a shot away
It's just a shot away
Rape, murder
It's just a shot away
It's just a shot away, yeah
Yeah, see the floods is threatening
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I'm gonna fade away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
War, children, it's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away, shot away, shot away
It's just a shot away
It's just a shot away
It's just a shot away, shot away, shot away
Yeah
Love, sister, it's just a kiss away
Love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away, kiss away, kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away
Kiss away, kiss away, kiss away, kiss away
Gimme shelter
Gimme shelter
Gimme shelter
Gimme shelter
Gimme shelter, yeah alright
Gimme shelter, yeah alright
Alright, yeah
Fire
Thank you
Thank you very much
Alright, alright
Lisa Fisher, Lisa, take it back
Lisa Fisher

Да, грозит буря.
Моя сегодняшняя жизнь
Если я не найду укрытия ...
Да, я скоро исчезну.
Война, дети, это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Война, дети, это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел, да
Да, видишь, огонь подметает.
Наши сегодняшние улицы
Земля подобна горящему ковру.
Бешеный бык сбился с пути
Война, дети, это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Война, дети, это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел (да-да).
Изнасилование, убийство
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Изнасилование, убийство
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Изнасилование, убийство
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел, да
Да, видишь ли, наводнение грозит.
Моя сегодняшняя жизнь
Дай мне, дай мне укрытие.
Или я исчезну.
Война, дети, это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Война, дети, это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел, выстрел, выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел.
Это всего лишь выстрел, выстрел, выстрел.
Да
Любимая, сестренка, это всего лишь поцелуй.
Любимая, сестренка, это всего лишь поцелуй.
Это всего лишь поцелуй.
Это всего лишь поцелуй.
Это всего лишь поцелуй на расстоянии, поцелуй на расстоянии, поцелуй на расстоянии.
Это всего лишь поцелуй.
Это всего лишь поцелуй.
Это всего лишь поцелуй.
Поцелуй прочь, поцелуй прочь, поцелуй прочь, поцелуй прочь
Дай мне укрытие.
Дай мне укрытие.
Дай мне укрытие.
Дай мне укрытие.
Дай мне укрытие, да, хорошо.
Дай мне укрытие, да, хорошо.
Хорошо, да.
Огонь
Спасибо.
Большое вам спасибо
Хорошо, хорошо.
Лиза Фишер, Лиза, возьми свои слова обратно.
Лиза Фишер