Paroles et traduction The Rolling Stones - Hold On to Your Hat

Hold On to Your Hat

Hold on to your head

Hold on to your hat
You're screaming down the alley
And never coming back
Get out of my bod
Get out of the sack
Don't give me no lip
Don't give me no crap
No way
Get out the madhouse

Tear it all down
Get out the madhouse
Burn it to the ground
Got to, got to get out
Get out of my face

Get out of my shack
Now you've had a fair share
You had a fair whack
Hold on to your butt
Hold on to your hat
You're heading out of here
And never coming back
Get out the madhouse

Tear it all down
Get out the madhouse
Burn it to the ground
We'll never make it
Don't you fake it
You're getting loaded
I'm getting goaded
Got to, got to get out
Hold on to your heart

Hold on to your hat
Don't give me no shit
Don't give me no crap
Hold on to your head
Don't give me no rap
I've had it up to here
With your yackety-yak
You're getting loaded

I'm getting goaded
We'll never make it
Don't fake it
Get out the madhouse
Tear it all down
Get out the madhouse
Burn it to the ground
Got to, got to get out
Got to, got to get out
Come on baby
Come on baby
Burn it all down
I'm over with ya baby
I'm over with ya baby
Get up--get out

Держись за шляпу

Держись за свою голову

Держись за свою шляпу
Ты несёшься по переулку,
И никогда не вернёшься назад.
Убирайся из моей жизни,
Убирайся из постели,
Не дерзи мне,
Не неси чушь.
Ни за что.
Убирайся из сумасшедшего дома.

Разнеси всё к чертям,
Убирайся из сумасшедшего дома,
Сожги его дотла.
Должен, должен уйти.
Убирайся с глаз моих долой.

Убирайся из моей хибары.
Теперь ты получила свою долю,
Ты получила по полной.
Держись за свою задницу,
Держись за свою шляпу,
Ты уходишь отсюда
И никогда не вернёшься.
Убирайся из сумасшедшего дома.

Разнеси всё к чертям,
Убирайся из сумасшедшего дома,
Сожги его дотла.
Мы никогда не справимся.
Не притворяйся.
Ты напиваешься,
Меня это бесит.
Должен, должен уйти.
Держись за своё сердце,

Держись за свою шляпу.
Не неси мне чушь,
Не говори ерунду.
Держись за свою голову,
Не заливай мне.
Мне это надоело,
Твоя болтовня.
Ты напиваешься,

Меня это бесит.
Мы никогда не справимся.
Не притворяйся.
Убирайся из сумасшедшего дома,
Разнеси всё к чертям,
Убирайся из сумасшедшего дома,
Сожги его дотла.
Должен, должен уйти.
Должен, должен уйти.
Давай, детка,
Давай, детка,
Сожги всё дотла.
С меня хватит, детка,
С меня хватит, детка,
Вставай и уходи.