Paroles et traduction The Rolling Stones - I Got the Blues (Live At The Fonda Theatre / 2015)

I Got the Blues (Live At The Fonda Theatre / 2015)

As I stand by your flame
I get burned once again
Feelin' low down, I'm blue
As I sit by the fire
Of your warm desire
I've got the blues for you, yeah
Every night you've been away
I've sat down and I have prayed
That you're safe in the arms of a guy
Who will bring you alive
Won't drag you down with abuse
In the silk sheet of time
I will find peace of mind
Love is a bed full of blues
And I've got the blues for you
And I've got the blues for you
And I'll bust my brains out for you
And I'll tear my hair out
I'm gonna tear my hair out just for you
If you don't believe what I'm singing
At three o'clock in the morning, babe, well
I'm singing my song for you

У меня блюз (Live At The Fonda Theatre / 2015)

Когда я стою у твоего пламени,
Я снова обжигаюсь,
Чувствую себя подавленным, у меня блюз.
Когда я сижу у огня
Твоего теплого желания,
У меня блюз из-за тебя, да.
Каждую ночь, когда тебя нет,
Я садился и молился,
Чтобы ты была в безопасности в объятиях парня,
Который оживит тебя,
Не будет тянуть тебя вниз своими оскорблениями.
В шелковом простыне времени
Я найду спокойствие,
Любовь - это кровать, полная блюза.
И у меня блюз из-за тебя,
Да, у меня блюз из-за тебя.
И я ломаю себе голову из-за тебя,
И я рву на себе волосы,
Я собираюсь рвать на себе волосы только из-за тебя,
Если ты не веришь в то, что я пою,
В три часа утра, детка, ну
Я пою свою песню для тебя.