Just Like I Treat You - The Rolling Stones traduction en français

Just Like I Treat You

Some say you will, some say you won't
Some say you do, some say you don't
But I know, I know what you will do
You're gonna treat me baby, just like I treat you
Some say you can, some say you can't
Some say you is, some say you ain't
But I know
I know what you will do
You're gonna treat me baby, just like I treat you
If I give you little, it can give back.
If I give you lots, I know what you'll be like
But I know, I know what you will do
You're gonna treat me baby, just like I treat you.
Some say you're fine, some say you're sad
Some say you're hot, some say you're bad
But I know, know what you've been through
You're gonna treat me baby, just like I treat you.

Comme je te traite

Certains disent que tu le feras, certains disent que tu ne le feras pas
Certains disent que tu le fais, certains disent que tu ne le fais pas
Mais je sais, je sais ce que tu feras
Tu vas me traiter, mon bébé, comme je te traite
Certains disent que tu peux, certains disent que tu ne peux pas
Certains disent que tu es, certains disent que tu ne l'es pas
Mais je sais
Je sais ce que tu feras
Tu vas me traiter, mon bébé, comme je te traite
Si je te donne un peu, tu peux me rendre la pareille.
Si je te donne beaucoup, je sais comment tu seras
Mais je sais, je sais ce que tu feras
Tu vas me traiter, mon bébé, comme je te traite.
Certains disent que tu es belle, certains disent que tu es triste
Certains disent que tu es chaude, certains disent que tu es mauvaise
Mais je sais, je sais ce que tu as vécu
Tu vas me traiter, mon bébé, comme je te traite.