Paroles et traduction The Rolling Stones - Let It Loose

Let It Loose

Who's that woman on your arm?

All dressed up to do you harm
And I'm hip to what she'll do
Give her just about a month or two

Bit off more than I can chew

And I knew, yeah, I knew what it was leading to
Some things, well, I can't refuse
One of them, one of them the bedroom blues

She delivers right on time, I can't resist a corny line

But take the shine right off your shoes
Yeah, right off your shoes
Carryin', carryin' the bedroom blues

Oh, yeah, in the bar you're getting drunk

Oh, yeah, yeah, I ain't in love
I ain't in lust, oh, no, no, no
Find the switch and shut the light
Won't you shut it? Yeah
Let it all come down tonight

Maybe your friends think I'm just a stranger
Some face I'll never see no more, wrong
Let it all come down tonight
Keep those tears hid out of sight, yeah

Let it loose, yeah, let it loose, let it loose
Let it loose, let it all come down
Let it loose, let it loose, yeah, yeah

Let it loose, let it all come down
Let it loose, let it all come down
Let it loose, let it all come down

Отпусти

Кто эта женщина у тебя под ручку?

Вся такая разодетая, чтобы причинить тебе боль
И я знаю, что она сделает
Дай ей всего месяц или два

Откусил больше, чем могу прожевать

И я знал, да, я знал, к чему все идет
Некоторым вещам, ну, я не могу противиться
Одна из них, одна из них - тоска в спальне

Она приходит всегда вовремя, я не могу устоять перед банальностью

Но сотрет весь лоск с твоих ботинок
Да, прямо с твоих ботинок
Неся, неся с собой эту тоску в спальне

О, да, в баре ты напиваешься

О, да, да, я не влюблен
Я не одержим страстью, о, нет, нет, нет
Найди выключатель и выключи свет
Ты не выключишь его? Да
Пусть все это рухнет сегодня вечером

Может быть, твои друзья думают, что я просто прохожий
Какое-то лицо, которое я больше никогда не увижу, неверно
Пусть все это рухнет сегодня вечером
Спрячь эти слезы подальше, да

Отпусти, да, отпусти, отпусти
Отпусти, пусть все это рухнет
Отпусти, отпусти, да, да

Отпусти, пусть все это рухнет
Отпусти, пусть все это рухнет
Отпусти, пусть все это рухнет