Paroles et traduction The Rolling Stones - Luxury

Luxury

I want a real fine car, fly Miami too
All the rum, I want to drink it, all the whiskey too
My woman need a new dress, my daughter got to go to school
I'm working so hard, I'm working for the company
I'm working so hard to keep you in the luxury

You can't call me lazy on a seven day a week
Make a million for the Texans, twenty dollar me
Yes, I want a gold ring, riding in a limousine
I'm working so hard, I'm working for the company
I'm working so hard to keep you in the luxury

Now listen, I'm a proud man, not a beggar walking on the street
I'm working so hard, to keep you from the poverty
I'm working so hard to keep you in the luxury, oh yeah
(I'm working so hard, I'm working so hard)
Harder, harder, working, working, working

I think it's such a strange thing, giving me concern
Half the world it got nothing the other half got money to burn
My woman need a new dress, my daughter got to go to school
I'm working so hard, I'm working for the company, oh, yeah
I'm working so hard, oh, yeah

Working on a Sunday in refinery
Make a million for the Texans, twenty dollar me
All the rum, I want to drink it, I got responsibility
I'm working so hard to keep you from the poverty, oh, yeah
I'm working so hard, I'm working for the company, oh, yeah
I'm working so hard, oh, yeah

Oh yeah, oh yeah
Harder, harder
Harder, harder
Harder, harder
Harder, harder

Роскошь

Хочу шикарную тачку, слетать в Майами
Весь ром выпить до дна, и виски тоже
Тебе, моя дорогая, нужно новое платье, а дочке надо в школу
Я так много работаю, работаю на компанию
Я так много работаю, чтобы ты ни в чем себе не отказывала

Нельзя назвать меня лентяем, работаю без выходных
Зарабатываю миллионы для техасцев, а мне — двадцать долларов
Да, хочу золотое кольцо и кататься на лимузине
Я так много работаю, работаю на компанию
Я так много работаю, чтобы ты ни в чем себе не отказывала

Послушай, я гордый мужчина, а не попрошайка на улице
Я так много работаю, чтобы уберечь тебя от нищеты
Я так много работаю, чтобы ты ни в чем себе не отказывала, о да
(Я так много работаю, я так много работаю)
Все больше, больше, работаю, работаю, работаю

Мне кажется это странным, вызывает беспокойство
У половины мира ничего нет, а другая половина прожигает деньги
Тебе, моя дорогая, нужно новое платье, а дочке надо в школу
Я так много работаю, работаю на компанию, о да
Я так много работаю, о да

Работаю в воскресенье на нефтеперерабатывающем заводе
Зарабатываю миллионы для техасцев, а мне — двадцать долларов
Весь ром выпить хочу, но у меня есть ответственность
Я так много работаю, чтобы уберечь тебя от нищеты, о да
Я так много работаю, работаю на компанию, о да
Я так много работаю, о да

О да, о да
Все больше, больше
Все больше, больше
Все больше, больше
Все больше, больше