Paroles et traduction The Rolling Stones - Melody

Melody

Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name

Came home one morning about quarter to three
I'm banging on my door cause I just lost my key
Open up, baby, you got someone else inside
I'm going to come get you dead or alive

Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name

I took her out dancing but she drank away my cash
She said, "I'm going to fix my face don't you worry I'll be back"
I'm looking for her high and low like a mustard for a ham
She was crashed out in the bathroom
In the arms of my best friend

Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name...

Then one day she left me
She took everything that moved
My car, she took my trailer home
She took my Sunday boots
My nose is on her trail
I'm going to catch her by surprise
Then I'm going to have the pleasure
To roast that child alive

Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name
Melody, it was her second name...

Мелодия

Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя

Пришёл домой однажды утром без четверти три
Стучусь в свою дверь, потому что потерял ключ
Открывай, детка, у тебя там кто-то есть
Я доберусь до тебя, живой или мёртвой

Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя

Я повёл её на танцы, но она потратила все мои деньги
Она сказала: "Я сейчас припудрю носик, не волнуйся, я скоро вернусь"
Я ищу её везде, как горчицу к ветчине
Она отрубилась в ванной
В объятиях моего лучшего друга

Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя...

Потом однажды она бросила меня
Она забрала всё, что плохо лежало
Мою машину, мой дом на колёсах
Она забрала мои воскресные ботинки
Я иду по её следу
Я застану её врасплох
И тогда я с удовольствием
Зажарю эту девчонку живьём

Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя
Мелодия, это было её второе имя...