Miss You (Live) - The Rolling Stones traduction en allemand

Miss You (Live)

I've been holding on so long
I've been sleeping all alone
Lord, I miss you
I've been holding on so long
I've been sleeping all alone
I want to kiss you
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
(Missed you girl)
I've been haunted in my sleep
You've been starring in my dreams
Lord, I miss you
Yeah, I've been waitin' in the hall
Waitin' for your call
And the phone rang
Yeah, it's just some friends of mine, yea, they say
"What's the matter, man?
We're gonna come around at about twelve
With some puerto rican girls that's dying to meet you
Yeah, you've been staying in for too long, you know
Wa-wa-wa-what's going on, man?
What's with you? you know what I say?"
Ah,ah, ah-ah-ah
Ah,ah, ah-ah-ah
Yo, baby why you wait so long?
Yo, baby why you waitin' so long?
Come on, come on!
Ah-ah
Ah-ah-a-ha
I've take, i was walkin' central park, hanging after dark
People think I'm (crazy)
Shuffling through the street
Aches on my feet
People ask me
"Whats the matter with you, boy?"
Sometimes I want to say
Sometimes I want to say
Uh, sometime I wanna

Uh-uh

It's show time
Are you ready?
Are you ready?
Ok, here we go, here we go
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
(Ooh, ooh, ooh-ooh yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
Come on
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Yeah that's pretty good
I liked that, one more time
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
That's good, alright coming rocking out son!
Let's go now

Yeah like that
Lets go
Yeah, you've been messin' with my mind
Fooling with my time
I miss you, baby
You kinda haunt me in my sleep
Desert me in my dreams
I miss you, baby
I miss you girl
I miss you girl
I miss you girl
I miss you girl
Yeah, lets do that
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Baby, why you waitin' for so long?
Yeah
Baby, why you waitin' for so long?
Come on, come on!

Vermisse Dich (Live)

Ich habe so lange durchgehalten
Ich habe ganz alleine geschlafen
Herr, ich vermisse dich
Ich habe so lange durchgehalten
Ich habe ganz alleine geschlafen
Ich will dich küssen
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, Ooh, ooh-ooh-ooh
(Habe dich vermisst, Mädchen)
Ich wurde im Schlaf verfolgt
Du warst der Star in meinen Träumen
Herr, ich vermisse dich
Ja, ich habe im Flur gewartet
Habe auf deinen Anruf gewartet
Und das Telefon klingelte
Ja, es sind nur ein paar Freunde von mir, ja, sie sagen
"Was ist los, Mann?
Wir kommen gegen zwölf vorbei
Mit ein paar puertoricanischen Mädchen, die dich unbedingt treffen wollen
Ja, du bist zu lange drinnen geblieben, weißt du
Wa-wa-wa-was ist los, Mann?
Was ist mit dir? Weißt du, was ich sage?"
Ah,ah, ah-ah-ah
Ah,ah, ah-ah-ah
Yo, Baby, warum hast du so lange gewartet?
Yo, Baby, warum wartest du so lange?
Komm schon, komm schon!
Ah-ah
Ah-ah-a-ha
Ich bin im Central Park spazieren gegangen, hing nach Einbruch der Dunkelheit herum
Die Leute denken, ich bin (verrückt)
Schlurfe durch die Straße
Schmerzen in meinen Füßen
Die Leute fragen mich
"Was ist los mit dir, Junge?"
Manchmal möchte ich sagen
Manchmal möchte ich sagen
Äh, manchmal will ich

Uh-uh

Es ist Showtime
Bist du bereit?
Bist du bereit?
Okay, los geht's, los geht's
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
(Ooh, ooh, ooh-ooh yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh)
Komm schon
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Ja, das ist ziemlich gut
Das hat mir gefallen, noch einmal
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
(Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Das ist gut, okay, jetzt wird gerockt, mein Sohn!
Lass uns jetzt gehen

Ja, so
Los geht's
Ja, du hast mit meinem Verstand gespielt
Hast mit meiner Zeit gespielt
Ich vermisse dich, Baby
Du spukst irgendwie in meinem Schlaf herum
Verlässt mich in meinen Träumen
Ich vermisse dich, Baby
Ich vermisse dich, Mädchen
Ich vermisse dich, Mädchen
Ich vermisse dich, Mädchen
Ich vermisse dich, Mädchen
Ja, lass uns das machen
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh yeah
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Baby, warum wartest du so lange?
Ja
Baby, warum wartest du so lange?
Komm schon, komm schon!