Saint of Me (radio edit) - The Rolling Stonestraduction en russe

Saint Paul the persecutor was a cruel and sinful man

Святой Павел-гонитель был жестоким и грешным человеком

Jesus hit him with a blinding light and then his life began

Иисус поразил его ослепляющим светом, и тогда его жизнь началась

I said yes

Я сказал да

I said yeah

Я сказал да

Augustin knew temptation

Огюстен знал искушение

He loved women, wine and song

Он любил женщин, вино и песни

And all the special pleasures

И все особые удовольствия

Of doing something wrong

Делать что-то не так

I said yes

Я сказал да

I said yeah

Я сказал да

I said yeah, oh yeah, oh yeah

Я сказал да, о да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

And could you stand the torture?

И сможешь ли ты выдержать пытки?

Could you stand the pain?

И сможешь ли ты выдержать боль?

Could you put your faith in Jesus when you're burning in the flames?

Можешь ли ты поверить в Иисуса, когда горишь в огне?

I said, "Yes", hmm

Я сказал: Да, хм

And I do believe in miracles

И я верю в чудеса

And I wanna save my soul

И я хочу спасти свою душу

And I know that I'm a sinner

И я знаю, что я грешник

I'm gonna die here in the cold

Я умру здесь, на холоде

I said yes, I said yeah

Я сказал да, я сказал да

I said yeah, oh yeah, oh yeah

Я сказал да, о да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

I thought I heard an angel cry

Мне показалось, что я услышал крик ангела

I thought I saw a teardrop falling from his eye

Мне показалось, что я увидел слезу, упавшую из его глаза

John the Baptist was a martyr

Иоанн Креститель был мучеником

But he stirred up Herod's hate

Но он возбудил ненависть Ирода

And Salome got her wish to have him served up on a plate

И Саломея исполнила свое желание — подать его на тарелке.

I said yes, yeah

Я сказал да, да

I said yeah

Я сказал да

I said yeah, oh yeah, oh yeah

Я сказал да, о да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah

О да, о да

You'll never make a saint of me

Ты никогда не сделаешь меня святым

Oh yeah, oh yeah...

О да, о да

Évaluez la traduction

Writer(s): Michael (mick) Jagger, Keith (gb) Richards

Album

The Rolling Stones Singles Box Set (1971-2006) [Sampler]

date de sortie

01-01-2011

1 Love Is Strong (Teddy Riley extended remix)
2 Out of Tears (Bob Clearmountain remix edit)
3 Terrifying (12" Remix)
4 Emotional Rescue (Remastered)
5 Undercover (Of the Night) [Dub]
6 Mixed Emotions (Chris Kimsey's 12")
7 So Young
8 Hot Stuff
9 Rock And A Hard Place - Remastered
10 Through The Lonely Nights
11 Time Is On My Side - (Original Single Mono Version)
12 Sex Drive (Edit)
13 I Think I'm Going Mad
14 Angie - Remastered
15 Like a Rolling Stone (edit)
16 Waiting On a Friend
17 Ruby Tuesday (live)
18 Start Me Up
19 Biggest Mistake
20 Don't Stop (New Rock mix)
21 Wild Horses
22 Rain Fall Down (will.i.am remix)
23 Saint of Me (radio edit)
24 Anybody Seen My Baby? (Soul Solution Remix Edit)
25 Harlem Shuffle (London Mix)

Plus d'albums